Перевод текста песни Black Canvas - Gory Blister

Black Canvas (оригинал)

A blank canvas is the widest place
Where the whole art is standing still
The sky — to give shape to a masterpiece
Is full — I need the artist’s mystic will
Of flaming darkness
To make choices, my sacred toil
To create life, colours, greatness
To reveal riches, our decaying spoil
My artwork were to be the universe
My artwork were to be this twisted universe
To draw life, the most supreme
All wrong, a blind paint stream
No life, in a black canvas
There is no chance to pray and cleanse
The work of art now lives in dark
Dying planets and black blood
Created by a failing God
Here life is to float
In a gout of black
Guessing it is the universe
Mankind — to make the brush a fecund place —
Was born — to let flow the masterpiece —
Of black — the whole art keeps standing still
To perish in darkness
To make choices, my sacred toil
To create life, colours, greatness
To reveal riches, our decaying spoil
To draw life, the most supreme
I need the perfect stroke
But the brush streamed spurts of black
And the spell broke
There will be no life in a black canvas

Черный Холст (перевод)

Чистый холст - самое широкое место
Где все искусство стоит на месте
Небо — чтобы придать форму шедевру
Полна — мне нужна мистическая воля художника
Пылающей тьмы
Чтобы сделать выбор, мой священный труд
Создавать жизнь, цвета, величие
Чтобы раскрыть богатство, нашу разлагающуюся добычу
Мое произведение искусства должно было стать вселенной
Моим произведением искусства должна была стать эта искривленная вселенная
Чтобы нарисовать жизнь, самый высший
Все не так, слепой поток краски
Нет жизни, на черном полотне
Нет возможности молиться и очищаться
Произведение искусства теперь живет в темноте
Умирающие планеты и черная кровь
Созданный неудачливым Богом
Здесь жизнь должна плавать
В подагре черного
Угадай, что это вселенная
Человечество — сделать кисть плодородным местом —
Родился — чтобы пустить шедевр —
Чёрного — всё искусство стоит на месте
Чтобы погибнуть во тьме
Чтобы сделать выбор, мой священный труд
Создавать жизнь, цвета, величие
Чтобы раскрыть богатство, нашу разлагающуюся добычу
Чтобы нарисовать жизнь, самый высший
Мне нужен идеальный ход
Но кисть струилась черными струйками
И заклинание сломалось
Не будет жизни на черном полотне