Перевод текста песни Run Run - RAY BLK

Run Run (оригинал)

You better run

Twelve o'clock and the party's getting louder
Johnny's got a burner and an attitude
Came to dance and bubble
But he's ready if anybody wants to try and get rude
1 AM and the scuffle begins
He sees his friends with some paigon yutes
He steps outside, time to decide if the shots he's about to get you

Run, run for your freedom
Better run, run you don't wanna see the kingdom
Run, run if you wanna see the sun
We don't wanna lose another one
Run, run for your freedom
Better run, run you don't wanna see the kingdom
Run, run if you wanna see the sun
We don't wanna lose another one
Run, run (No)
Better run, run
Run, run
Better run, run

Five o' clock and Johnny and his crew been camping out all afternoon
Outside in the ride, waiting for the residents so they can swoon
They've been plotting, get the bag, go through the bag
Take everything and move
But what you gonna do?
What you gonna pull if they come back home too soon?

Run, run for your freedom
Better run, run you don't wanna see the kingdom
Run, run if you wanna see the sun
We don't wanna lose another one
Run, run for your freedom
Better run, run you don't wanna see the kingdom
Run, run if you wanna see the sun
We don't wanna lose another one
Run, run
Better run, run
Run, run (You better run)
Better run, run

What you gonna do? What you gonna say?
Where you gonna hide when you see those flashing lights?
Where you gonna run? Where you gonna turn?
When they catch you slipping by surprise
What you gonna do? What you gonna say?
Where you gonna hide when you see those flashing lights?
Where you gonna run? Where you gonna turn?
When your life flashes before your eyes

Run, run for your freedom
Better run, run you don't wanna see the kingdom
Run, run if you wanna see the sun
We don't wanna lose another one (We don't wanna lose another)
Run, run for your freedom
Better run, run you don't wanna see the kingdom (You better run)
Run, run if you wanna see the sun
We don't wanna lose another one
Run, run (You better run)
Better run, run
Run, run (You better run)
Better run, run (You better run)
Ohh...

Беги Беги (перевод)

Лучше спасайся бегством

Полночь, и пир бурлит, как вулкан под кожей земли
У Джонни за пазухой пламень и воля
Он пришёл танцевать, поднять пузырь веселья
Но он стал бы молнией, если кто-то посмеет дерзить
Час ночи — и разгорается стычка, как ветер в тростнике
Он замечает друзей — в компании чужаков, чуждых и вязких
Он шагает во тьму, чтобы выбрать — не принесёт ли выстрелы в этот вечер

Беги, спасай свободу свою от оков
Беги, иначе увидишь царство, где не светит заря
Беги, если хочешь вновь встретить рассвет
Мы не желаем терять ещё одну душу в смуте ночной
Беги, спасай свободу свою от оков
Беги, иначе увидишь царство, где не светит заря
Беги, если хочешь вновь встретить рассвет
Мы не желаем терять ещё одну душу в смуте ночной
Беги, беги (Нет)
Беги, иначе беда
Беги, беги
Беги, иначе беда

Пять часов — и команда Джонни караулит, как волки у тропы
В машине, притаившись, ждут, чтоб сердца жильцов всколыхнулись
Всё обдумано — захватить добычу, вскрыть сумку, унести
Всё забрать — и исчезнуть, как дым на ветру
Но что же ты предпримешь?
Чем ответишь, если хозяева вернутся слишком рано?

Беги, спасай свободу свою от оков
Беги, иначе увидишь царство, где не светит заря
Беги, если хочешь вновь встретить рассвет
Мы не желаем терять ещё одну душу в смуте ночной
Беги, спасай свободу свою от оков
Беги, иначе увидишь царство, где не светит заря
Беги, если хочешь вновь встретить рассвет
Мы не желаем терять ещё одну душу в смуте ночной
Беги, беги
Беги, иначе беда
Беги, беги (Лучше спасайся бегством)
Беги, иначе беда

Что предпримешь ты? Что скажешь в ответ?
Где укроешься ты — если в глаза ударит мигание фар?
Куда помчишься? Куда свернёшь с пути?
Когда неожиданность схватит тебя, как сеть из теней
Что предпримешь ты? Что скажешь в ответ?
Где укроешься ты — если в глаза ударит мигание фар?
Куда помчишься? Куда свернёшь с пути?
Когда жизнь твоя промелькнёт перед взором, как призрачный свет

Беги, спасай свободу свою от оков
Беги, иначе увидишь царство, где не светит заря
Беги, если хочешь вновь встретить рассвет
Мы не желаем терять ещё одну душу в смуте ночной (Не желаем терять ещё одну)
Беги, спасай свободу свою от оков
Беги, иначе увидишь царство, где не светит заря (Лучше спасайся бегством)
Беги, если хочешь вновь встретить рассвет
Мы не желаем терять ещё одну душу в смуте ночной
Беги, беги (Лучше спасайся бегством)
Беги, иначе беда
Беги, беги (Лучше спасайся бегством)
Беги, иначе беда (Лучше спасайся бегством)
О-о-о…