Перевод текста песни Strange Times - Goody Grace, Riff Raff, DJ Afterthought

Strange Times (оригинал)

Oh my god these are strange times
Seem like everybody only wanna waste time
Got a pretty girl on my mind but she ain’t mine
I want her heart but she only wanna break mine yeah yeah
My god these are strange times
I’ve been hearin what they sayin through the grapevine
They can sit and wait around but Imma take mine
Yeah Imma take mine
Since a kid I been livin off of my rules
Ain’t a day I wasn’t high back in high school
I was ridin with my homies tryna make it out
But now I’ve got it and I’m going crazy
They talkin but they scared to act
And I been walkin I been livin like I’m Kerouac
On the road I’m never home I don’t know where it’s at
Until I find it I’ll be going crazy
Oh my god these are strange times
Seem like everybody only wanna waste time
Got a pretty girl on my mind but she ain’t mine
I want her heart but she only wanna break mine yeah yeah
My god these are strange times
I’ve been hearin what they sayin through the grapevine
They can sit and wait around but Imma take mine
Yeah Imma take mine
I take mine but i don’t take no shit
I dream up of a kid fully equipped
I’m rockin rubies it’s the white Judge Judy
I should’ve been in a hundred movies
I’m Chris Farley, I’m Bob Marley
I smoke kush, red carpet kush
I did a hundred push ups, that was this morning
I stretch my money out like Jackie Joyner Kersee
It’s the white Carl Lewis in a candy Buick
They already know in high school I was truant
I used to skip class riding on glass
Versace dream cast Riff
Oh my god these are strange times
Seem like everybody only wanna waste time
Got a pretty girl on my mind but she ain’t mine
I want her heart but she only wanna break mine yeah yeah
My god these are strange times
I’ve been hearin what they sayin through the grapevine
They can sit and wait around but Imma take mine
Yeah Imma take mine

Странные Времена (перевод)

Боже мой, это странные времена
Кажется, что все только хотят тратить время
У меня на уме красивая девушка, но она не моя
Я хочу ее сердце, но она хочет разбить только мое, да, да
Боже мой, это странные времена
Я слышал, что они говорят через виноградную лозу
Они могут сидеть и ждать, но Имма возьмет мою.
Да, я возьму мою
С детства я жил по своим правилам
Не день, когда я не был в старшей школе
Я катался со своими корешей, пытаясь разобраться
Но теперь у меня есть это, и я схожу с ума
Они говорят, но боятся действовать
И я ходил, я жил, как будто я Керуак
В дороге я никогда не бываю дома, я не знаю, где это
Пока не найду, сойду с ума
Боже мой, это странные времена
Кажется, что все только хотят тратить время
У меня на уме красивая девушка, но она не моя
Я хочу ее сердце, но она хочет разбить только мое, да, да
Боже мой, это странные времена
Я слышал, что они говорят через виноградную лозу
Они могут сидеть и ждать, но Имма возьмет мою.
Да, я возьму мою
Я беру свое, но я не беру дерьмо
Я мечтаю о полностью экипированном ребенке
Я качаю рубины, это белый судья Джуди
Я должен был быть в сотне фильмов
Я Крис Фарли, я Боб Марли
Я курю куш, куш с красной ковровой дорожки
Я сделал сотню отжиманий, это было сегодня утром
Я растягиваю свои деньги, как Джеки Джойнер Керси
Это белый Карл Льюис в конфетном Бьюике
Они уже знают, что в старшей школе я прогуливал занятия
Раньше я прогуливал занятия верхом на стекле
Актерский состав мечты Versace Рифф
Боже мой, это странные времена
Кажется, что все только хотят тратить время
У меня на уме красивая девушка, но она не моя
Я хочу ее сердце, но она хочет разбить только мое, да, да
Боже мой, это странные времена
Я слышал, что они говорят через виноградную лозу
Они могут сидеть и ждать, но Имма возьмет мою.
Да, я возьму мою