Перевод текста песни Cannonball - Goldfinger

Cannonball (оригинал)

Throw a penny down the wishing well
Cause it hasn’t worked before
All the money in the world can’t bring us back
As we’ve been torn
The mission has failed
I’m still on your tail
So light the fuse is up
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball
Cross my heart and hope to die for you
Cause I haven’t died before
I make it harder than it needs to be
Staying on the 30th floor
The mission has failed
I’m still on your tail
So light the fuse is up
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball
You wake me up
You hold me down
You turn your cheek
You laugh out loud
You are the one
That drives me crazy
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball

Пушечное ядро (перевод)

Бросьте пенни в колодец желаний
Потому что это не работало раньше
Все деньги в мире не могут вернуть нас
Поскольку мы были разорваны
Миссия провалилась
Я все еще у тебя на хвосте
Так зажгите предохранитель
Сказал, что ты хочешь меня
Сказал, что я тебе нужен
Теперь я просто вишу на волоске
Ты заставляешь меня гадать
Моя голова кажется такой грязной
Не хочу, чтобы тебя оставили умирать в одиночестве
Мое сердце не чувствует себя частью меня
Я слишком долго был пуст
Я падал, падал, падал
Как пушечное ядро
Пересеките мое сердце и надеюсь умереть за вас
Потому что я не умер раньше
Я делаю это сложнее, чем нужно
Проживание на 30 этаже
Миссия провалилась
Я все еще у тебя на хвосте
Так зажгите предохранитель
Сказал, что ты хочешь меня
Сказал, что я тебе нужен
Теперь я просто вишу на волоске
Ты заставляешь меня гадать
Моя голова кажется такой грязной
Не хочу, чтобы тебя оставили умирать в одиночестве
Мое сердце не чувствует себя частью меня
Я слишком долго был пуст
Я падал, падал, падал
Как пушечное ядро
Разбуди меня
Ты держишь меня
Ты подставляешь щеку
Вы смеетесь вслух
Ты единственный
Это сводит меня с ума
Сказал, что ты хочешь меня
Сказал, что я тебе нужен
Теперь я просто вишу на волоске
Ты заставляешь меня гадать
Моя голова кажется такой грязной
Не хочу, чтобы тебя оставили умирать в одиночестве
Мое сердце не чувствует себя частью меня
Я слишком долго был пуст
Я падал, падал, падал
Как пушечное ядро