Перевод текста песни Golden Days - Goldfinger

Golden Days (оригинал)

Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
We were the kings of the moonlight
The masters of starlight
In the darkness we lived
Never end, never hid from them
Whoa we were the kids of the 80s
I haven’t seen much of you lately
How they put up the fire
That made us inspire back then
Forgotten dreams is the medicine my system
I’m drifting again
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive
We always knew, never doubted
That our words would be shouted
See us standing on ten
Thousands uplifting hands in hand
The memory fades but the melody breaks the system
We’re dancing again
Whatever happened to the golden days…
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive

Золотые дни (перевод)

Что бы ни случилось с золотыми днями
Что бы ни случилось с планами, которые мы сделали
Что бы ни случилось с поздними ночными поездками
Нечего было скрывать
Катаемся вместе, пока не умрем
Мы были королями лунного света
Мастера звездного света
В темноте мы жили
Никогда не заканчивайся, никогда не прятался от них
Вау, мы были детьми 80-х
Я редко видел вас в последнее время
Как они тушат огонь
Это вдохновило нас тогда
Забытые сны - это лекарство для моей системы
я снова дрейфую
Что бы ни случилось с золотыми днями
Что бы ни случилось с планами, которые мы сделали
Что бы ни случилось с поздними ночными поездками
Нечего было скрывать
Катаемся вместе, пока не умрем
Что бы ни случилось с золотыми днями
Что бы ни случилось с песнями, которые мы играли
Что бы ни случилось с минимумами и максимумами
Ночи Лос-Анджелеса
На вершине Малхолланд Драйв
Мы всегда знали, никогда не сомневались
Что наши слова будут кричать
Смотрите, как мы стоим на десятке
Тысячи поднятых рук в руке
Память стирается, но мелодия ломает систему
Мы снова танцуем
Что бы ни случилось с золотыми днями…
Что бы ни случилось с золотыми днями
Что бы ни случилось с планами, которые мы сделали
Что бы ни случилось с поздними ночными поездками
Нечего было скрывать
Катаемся вместе, пока не умрем
Что бы ни случилось с золотыми днями
Что бы ни случилось с песнями, которые мы играли
Что бы ни случилось с минимумами и максимумами
Ночи Лос-Анджелеса
На вершине Малхолланд Драйв