Перевод текста песни Leaving Ground - Golden Apes

Leaving Ground (оригинал)

I saw the world, I saw it turn
And felt the hesitation in every movement
I saw a life and sensed the gaps
The worldless days of mistakes, among the blind lines
I saw the years and wished to change
The grimaces and carvings, on walls and memories
I saw myself and failed to breath
And for a veiled split second I felt so sleazy and human
And so I’m leaving ground
I leave the skylines of my life
And so I’m leaving ground
I plough new lifelines in my hands
I saw the light and swallowed tar
The faked hope of believers, the fate of shadows
I saw a god and felt mercy
A cripple behind curtains of frauds and letters
I saw the truth and felt disgust
The bitter taste of scruples in heads and mouthes
I saw myself and yearned for rain
Solution for the phoenix, for blood and feathers… at last now
And so I’m leaving ground…

Покидая Землю (перевод)

Я видел мир, я видел, как он поворачивается
И чувствовал нерешительность в каждом движении
Я видел жизнь и чувствовал пробелы
Безмирные дни ошибок, среди слепых линий
Я видел годы и хотел изменить
Гримасы и резьба на стенах и воспоминания
Я видел себя и не мог дышать
И на завуалированную долю секунды я почувствовал себя таким неряшливым и человечным
И поэтому я покидаю землю
Я оставляю горизонты моей жизни
И поэтому я покидаю землю
Я вспахиваю новые линии жизни в своих руках
Я увидел свет и проглотил смолу
Фальшивая надежда верующих, судьба теней
Я увидел бога и почувствовал милость
Калека за кулисами мошенничества и писем
Я видел правду и чувствовал отвращение
Горький привкус угрызений совести в головах и во рту
Я видел себя и жаждал дождя
Решение для феникса, для крови и перьев... наконец-то сейчас
И вот я покидаю землю…