Перевод текста песни And Thus He Spoke - Golden Apes

And Thus He Spoke (оригинал)

I see towers crumbling, feel idols stumbling…
I sense cracks on heels and in skies…
I lose a faith rebelling, hear dogmas yelling and doubts turning to lies…
Cause heaven has a new reign, a shape has got a new name…
And thus he spoke to me, these words of certainty and this is how it sounded at
the end of a new dawn…
I feel the order shifting and chronicles lifting…
A child becomes a lion…
Aorals are getting erased and virtues defaced…
Ideals have to resign…
Cause heaven has a new reign, a shape has got a new name…
And thus he spoke to me, these words of certainty and this is how it sounded at
the end of a new dawn…

И Так Он Говорил (перевод)

Я вижу, как рушатся башни, чувствую, как спотыкаются идолы…
Я чувствую трещины на каблуках и в небе…
Я теряю веру, восставая, слышу вопли догм и сомнения, превращающиеся в ложь…
Потому что у неба новое царство, у формы новое имя...
И так он говорил со мной, эти слова уверенности, и вот как это звучало в
конец нового рассвета…
Я чувствую, как меняется порядок и поднимаются хроники…
Ребенок становится львом…
Аоралы стираются, а добродетели искажаются…
Идеалы должны уйти в отставку…
Потому что у неба новое царство, у формы новое имя...
И так он говорил со мной, эти слова уверенности, и вот как это звучало в
конец нового рассвета…