Перевод текста песни The Mark Of Cain / And From This Heart It Will Rise... - Golden Apes

The Mark Of Cain / And From This Heart It Will Rise... (оригинал)

I reached the line and felt the burden of feeling dumb and made of stone…
A word, a sore, one blame, that gores… The mark of cain burns on my skin…
So here I am to serve the sentence, the stony years and wasted signs…
A harm, that sprawls… A head, that falls… A river for the oath i broke…
Cause I was send to be your armour…
A sparkling shield around your smile…
But now I see I was an arrow…
The spear, that ran through all your glance…
I cross the line and feel the burden of all the pictures in my head…
A smile, that chokes… A trust, that soakes… An ocean filled with red and
white…
So see me dressed with all the blemish my soul can’t hold without to break…
A pride, that quails… A hope, that fails… I feel a storm devouring seeds…
Cause I was send to be your armour…
A sparkling shield around your smile…
But now I see I was an arrow…
The spear, that ran through all your glance…
And with the hindsight of memories a stone is bursting by the rain…
And in the great hall of heaven a zodiac is one the wane…
Cause I was send to be your armour…
A sparkling shield around your smile…
But in the end I was the arrow…
The spear, that ran through all your glance…
These are my scars, these are my memories…
All the fires still burn, but without any light…
And this is my truth, headstone of the towers my words are falling from with no sound through the storm…
And here is the shape I gave to my burned flesh…
In the gardens of light, there’s no lapse to make good…
So this is the day, when a miscreed is leaving…
Through the high and the low I pass the sword on…
This is the name the mute ones call silence…
It resounds through my veines like a thief on the run…
And this is the face I once gave my blood for, but the mirror of sun got a black hole of dust…
And this is the dream I will chain in the welkin…
A bonfire of hope for the dead will to live…
This is the heart it will rise again from…
So i’m inhaling the sparks for being in flames

Клеймо Каина / И Из Этого Сердца Оно Восстанет... (перевод)

Я дошел до очереди и почувствовал тяжесть ощущения немоты и каменности…
Слово, язва, одна вина, которая пронзает… Печать каина горит на моей коже…
Так вот и я отбывать наказание, каменные годы и напрасные знаки…
Ущерб, что расползается… Голова, что падает… Река за клятву, которую я нарушил…
Потому что меня послали быть твоей броней…
Сверкающий щит вокруг твоей улыбки…
Но теперь я вижу, что был стрелой…
Копье, что пронзило весь твой взгляд…
Я перехожу черту и чувствую тяжесть всех картинок в голове…
Улыбка, которая душит… Доверие, которое пропитывает… Океан, наполненный красным и
белый…
Итак, представьте меня, одетого со всеми недостатками, которые моя душа не может удержать, не сломавшись...
Гордость, которая перепела… Надежда, которая терпит неудачу… Я чувствую бурю, пожирающую семена…
Потому что меня послали быть твоей броней…
Сверкающий щит вокруг твоей улыбки…
Но теперь я вижу, что был стрелой…
Копье, что пронзило весь твой взгляд…
И задним числом воспоминаний камень лопается от дождя…
И в великом зале небес зодиак убывает…
Потому что меня послали быть твоей броней…
Сверкающий щит вокруг твоей улыбки…
Но в конце концов я был стрелой…
Копье, что пронзило весь твой взгляд…
Это мои шрамы, это мои воспоминания…
Все костры еще горят, но без света…
И это моя правда, надгробие башен, из которых беззвучно сквозь бурю падают слова мои…
А вот форму, которую я придал своей обожженной плоти…
В садах света нет промаха, чтобы исправить...
Итак, это тот день, когда уходит неверный…
Через высокое и низкое я передаю меч…
Это имя немые называют тишиной...
Он звучит в моих венах, как вор в бегах…
И это лицо, за которое я когда-то отдал свою кровь, но зеркало солнца получило черную дыру пыли…
И это сон, который я заковаю в ковчег…
Костёр надежды для мёртвых воли к жизни…
Это сердце, из которого оно снова поднимется…
Так что я вдыхаю искры за то, что горю