Перевод текста песни Behind My Eyes - The Dust Of Basement, Golden Apes

Behind My Eyes (оригинал)

Circling blackout out- and inside,
I feel like being sick and scared
Pale and hungry like the ghost, that’s
hunting through my liquid veins
A pain that’s drawing unknown symbols
on the surface of my mind
it grins and destroys all the pictures
I’d kept from you behind my eyes
I’m afraid of all the lies
feeding grief and despairation,
occupying realms you once ruled
somewhere there behind my eyes
Faces there, between the walls,
a logic that seems out of work
Wounds like oceans, tides of sorrow
I’m drowning in my lost belief
Hearts of past times beat like thunder,
a sky that bleeds a shape of you
I wish I could escape from your name,
from the death behind my eyes

За Моими Глазами (перевод)

Кружение затемнения снаружи и внутри,
Я чувствую себя больным и напуганным
Бледный и голодный, как призрак, это
охота по моим жидким венам
Боль, рисующая неизвестные символы
на поверхности моего разума
он усмехается и уничтожает все картинки
Я скрывался от тебя за моими глазами
Я боюсь всей лжи
питая печаль и отчаяние,
оккупация царств, которыми вы когда-то правили
где-то там за моими глазами
Лица там, между стен,
логика, которая кажется неработающей
Раны, как океаны, приливы печали
Я тону в своей утраченной вере
Сердца прошлых времен бьются, как гром,
небо, которое кровоточит форму вас
Хотел бы я сбежать от твоего имени,
от смерти за моими глазами