Перевод текста песни Sober Light - Golden Apes

Sober Light (оригинал)

From the deepest valleys my heart moves on…
And from the highest mountains my heart moves on…
And through the cloudy seas my heart moves on…
And through the riven skies my heart moves on…
And it is moving… A shape is moving…
And when the memories burning my heart moves on…
And when the echoes returning my heart moves on…
And when the welkins are falling my heart moves on…
So long as fragments are calling my heart moves on…
And so I’m moving through the rifts, through tunnels, veins and briars…
My skin is waving like ensigns, an army keen on war…
And through the halls I’m moving on, through laps and spines and columns…
And all these blunt knifes on my throat are making me feel home…
I see a face in poisoned wells, a named but untamed promise and I can hear it’s
cloyed voice, sick from the dead bird’s smell…
And so I’m tearing off my wings and burn the bony bridges…
I spit in wells and cleave a hand… The parting is due to grace.
And when the memories burning my heart moves on…
And when the echoes returning my heart moves on…
And when the welkins are falling my heart moves on…
As long as fragments are calling my heart moves on…
And when the stars are fading in sober light we dance though smoldering fires
and moving on…
And when two mouthes are joining in sober light we feel the splendour of
plainness and moving on…
And when the ashes is snowing in sober light I’m feeding flames with a memory
for moving on…

Трезвый свет (перевод)

Из самых глубоких долин мое сердце движется вперед ...
И с самых высоких гор движется мое сердце…
И сквозь облачные моря мое сердце движется дальше…
И сквозь расколотые небеса мое сердце движется дальше…
И оно движется... Форма движется...
И когда воспоминания, сжигающие мое сердце, движутся дальше…
И когда эхо возвращается, мое сердце движется дальше ...
И когда валкинс падает, мое сердце движется дальше ...
Пока фрагменты зовут, мое сердце движется вперед…
И вот я двигаюсь сквозь разломы, сквозь туннели, жилы и шипы…
Моя кожа развевается, как знамена, армия, жаждущая войны...
И по залам иду дальше, по кругам и шипам и колоннам...
И все эти тупые ножи на моем горле заставляют меня чувствовать себя как дома…
Я вижу лицо в отравленных колодцах, названное, но неукротимое обещание, и я слышу, как оно
приторный голос, тошнотворный от запаха дохлой птицы...
И вот я отрываю себе крылья и сжигаю костлявые мосты…
Я плюю в колодцы и рассекаю руку... Разлука по благодати.
И когда воспоминания, сжигающие мое сердце, движутся дальше…
И когда эхо возвращается, мое сердце движется дальше ...
И когда валкинс падает, мое сердце движется дальше ...
Пока фрагменты зовут, мое сердце движется вперед…
И когда звезды меркнут в трезвом свете, мы танцуем сквозь тлеющие огни
и двигаться дальше…
И когда два рта соединяются в трезвом свете, мы чувствуем великолепие
ясность и дальше…
И когда пепел падает в трезвом свете, я подпитываю пламя памятью
для движения дальше…