Перевод текста песни The Sea Inside - Golden Apes

The Sea Inside (оригинал)

Confusion, oh be my shelter, be my womb, be my isle…
Make me shut up these muzzles, claiming down from exile…
Oblivion, oh be my armour, be my walls build of lies…
Resist all the trumpets, calling truth by demise…
And I, oh I don’t know how to calm down all the waves…
And I, oh I don’t know how to clean that poisoned face…
Memory, oh lay down your menace, take the thorn out of me…
Ease the pain of my history and the wrath of the sea …
Illusion, create some horizons, gimme some place to hide…
From the tides and the mirrors, from the sea deep inside…
And I, oh I don’t know how to bridge that inner vast…
And I, oh I don’t know how to soothe that roaring past…

Море Внутри (перевод)

Смятенье, будь моим прибежищем, будь моим чревом, будь моим островом...
Заставь меня заткнуть эти намордники, требуя из ссылки…
Забвение, о, будь моими доспехами, будь моими стенами, построенными из лжи…
Противостойте всем трубам, называя истину смертью...
А я, ох, не знаю, как успокоить все волны...
И я, о, я не знаю, как очистить это отравленное лицо…
Память, о, брось свою угрозу, вынь из меня шип...
Облегчи боль моей истории и гнев моря…
Иллюзия, создай горизонты, дай мне место, чтобы спрятаться...
Из приливов и зеркал, из глубины моря…
И я, о, я не знаю, как соединить этот внутренний простор…
И я, о, я не знаю, как успокоить это ревущее прошлое...