Перевод текста песни Extra, Extra - Gob

Extra, Extra (оригинал)

extra, extra!
read all about it!
everYone in every state thinks everyone is free.
i don’t know,
i have a feeling every form of media is fucking with our heads
and filling us full of shit.
that’s ok, they’re so fucking lame,
they’re so lame, they’re so fucking lame.
i don’t know,
i think i heard about a guy that bought a gun
and went on a killing spree because of something he saw on tv.
every time i read the paper i get more disgusted then the time i read before.

Экстра, Экстра (перевод)

дополнительно, дополнительно!
прочитать все об этом!
каждый в каждом штате думает, что все свободны.
я не знаю,
у меня такое чувство, что все средства массовой информации долбят нам головы
и наполняет нас полным дерьмом.
все в порядке, они чертовски хромые,
они такие хромые, они такие чертовски хромые.
я не знаю,
кажется, я слышал о парне, который купил пистолет
и пошел на убийства из-за того, что он видел по телевизору.
каждый раз, когда я читаю газету, мне становится больше противно, чем когда я читал раньше.