Перевод текста песни Still Feel Nothing - Gob

Still Feel Nothing (оригинал)

I pour salt in your wounds and you don’t even flinch
I sharpen my nails to give you a pinch
My pulse is undetectable, yours is even worse
You’re so dead, I can’t move you, not even with a hearse
And you know I’ll wait for you in vain
An excuse for a master, I’m sweating like a slave
You won’t let me have it the reaction I crave
In a sickening epiphany I learn that it’s reversed
I’m all black and blue and hollering cursed
And you know I’ll wait for you to wake
I undress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you would still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you would still feel nothing
Take a walk to the wishing well, get yourself a drink
Drowning yourself, it’s not what you think
Get a hold on the tentacles tearing you apart
Like a splintered stake through your un-slept heart
And you know I’ll wait for you, always for you, in vain for you
I caress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you would still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you would still feel nothing

Все Еще Ничего Не Чувствую (перевод)

Я сыплю соль на твои раны, а ты даже не вздрагиваешь
Я точу ногти, чтобы дать вам щепотку
Мой пульс не определяется, твой еще хуже
Ты такой мертвый, я не могу сдвинуть тебя с места даже на катафалке
И ты знаешь, что я буду ждать тебя напрасно
Оправдание для хозяина, я потею как раб
Ты не позволишь мне получить реакцию, которую я жажду
В тошнотворном прозрении я узнаю, что все наоборот
Я весь черный и синий и кричу проклятый
И ты знаешь, я буду ждать, пока ты проснешься
Я раздеваю тебя пламенем и выпотрошиваю тебя
Помочись на свою могилу, и ты все равно ничего не почувствуешь
Я мог бы убить тебя с болью и без болеутоляющего
Бросьте вас, и вы все равно ничего не почувствуете
Прогуляйтесь к колодцу желаний, выпейте
Утопить себя, это не то, что вы думаете
Держись за щупальца, разрывающие тебя на части
Как расколотый кол в твоем неспящем сердце
И ты знаешь, я буду ждать тебя, всегда для тебя, напрасно для тебя
Я ласкаю тебя пламенем, и ты просыпаешься
Помочись на свою могилу, и ты все равно ничего не почувствуешь
Я мог бы убить тебя с болью и без болеутоляющего
Бросьте вас, и вы все равно ничего не почувствуете