Перевод текста песни We're All Dying - Gob

We're All Dying (оригинал)

We feel sick, broken down
Drug ourselves, underground
No one cares, we curse you all
We curse ourselves in hopes we fall
Friday night and I made the best of it
I passed out before I could invest in it
Understand, it won’t make sense
But I don’t value innocence
I don’t hope for anything
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Oh my God, we’re so set
In our own ways that we forget
We are insignificant
We’ll be gone, soon be forgotten
When you said to me I was dead to you
I accepted that I disagreed with you
What we want, we don’t know
Give us cages, let us go
Give us cages, let us go
(Give us guns)
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
We’re all dying
We’re all dying
We’re all dying

Мы Все Умираем. (перевод)

Мы чувствуем себя больными, разбитыми
Наркотики, подполье
Никого не волнует, мы проклинаем вас всех
Мы проклинаем себя в надежде, что упадем
В пятницу вечером, и я сделал все возможное
Я потерял сознание, прежде чем смог инвестировать в это
Поймите, это не будет иметь смысла
Но я не ценю невинность
ни на что не надеюсь
Враг, к черту гордость
Давай на нашу сторону
Мы такие же, просто боимся
Какая разница, когда мы все умираем
Боже мой, мы так настроены
Нашими собственными способами, которые мы забываем
Мы ничтожны
Мы уйдем, скоро забудут
Когда ты сказал мне, что я был мертв для тебя
Я признал, что не согласен с вами
Чего мы хотим, мы не знаем
Дайте нам клетки, пойдем
Дайте нам клетки, пойдем
(Дайте нам оружие)
Враг, к черту гордость
Давай на нашу сторону
Мы такие же, просто боимся
Какая разница, когда мы все умираем
Враг, к черту гордость
Давай на нашу сторону
Мы такие же, просто боимся
Какая разница, когда мы все умираем
Враг, к черту гордость
Давай на нашу сторону
Мы такие же, просто боимся
Какая разница, когда мы все умираем
Враг, к черту гордость
Давай на нашу сторону
Мы такие же, просто боимся
Какая разница, когда мы все умираем
Мы все умираем
Мы все умираем
Мы все умираем