Перевод текста песни 18 - Gob

18 (оригинал)

I stood by somebody else and then I stood by you
I couldn’t move my legs, I didn’t know what to do
I fail to find the words, I try hard to be cool
I die to hear your voice, it’s smoothly ringing in the room
I see you a surgeon in the looks, what could you possibly see in me
I lost the job I had, who picked me up when I’m more in doubt
You know I’ll let you cut me up, I know you hate to see me bleed
Is it the color of my blood or me in the complete?
18 They had it out for us, We were always set for a fall
You saved 1979 to me it was the end of the world
Yeah right, we’re safe, we’re cool
I know you always wanted more
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Did I tell you I was premature?
I’m not fit to follow rules
I always fuck things up I guess that makes life more interesting
You think that I’m absurd, well certainly with you
I am absolutely assured I am ill conceived
There is always something wrong but I need to see it through
I don’t mean to be obsessed, I don’t need to be amused
I can’t stand to be a stain that needs to be removed
If I sacrificed myself then I’d know I never knew you
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Take me steering wheel to the cliff now we’re going over
Kiss me, kiss and bleed, we’ll wake up now the worst is over

18 (перевод)

Я стоял рядом с кем-то другим, а потом я стоял рядом с тобой
Я не мог двигать ногами, я не знал, что делать
Я не могу найти слова, я очень стараюсь быть крутым
Я умираю, чтобы услышать твой голос, он ровно звучит в комнате
Я вижу в тебе хирурга, что ты можешь увидеть во мне
Я потерял работу, которая у меня была, кто подобрал меня, когда я больше сомневаюсь
Ты знаешь, я позволю тебе порезать меня, я знаю, ты ненавидишь смотреть, как я истекаю кровью
Это цвет моей крови или меня в целом?
18 У них было это для нас, Мы всегда были готовы к падению
Ты спас мне 1979 год, это был конец света
Да, мы в безопасности, мы в порядке
Я знаю, ты всегда хотел большего
Выбери меня, мы такие чистые, мы проснемся, когда худшее закончится
Я говорил вам, что был преждевременным?
Я не могу следовать правилам
Я всегда все испортил, думаю, это делает жизнь интереснее.
Вы думаете, что я абсурд, ну, конечно, с вами
Я абсолютно уверен, что я плохо задуман
Всегда что-то не так, но мне нужно это увидеть
Я не хочу быть одержимым, мне не нужно веселиться
Я не могу быть пятном, которое нужно удалить
Если бы я пожертвовал собой, я бы знал, что никогда не знал тебя
Выбери меня, мы такие чистые, мы проснемся, когда худшее закончится
Возьми меня за руль к скале, сейчас мы идем
Поцелуй меня, поцелуй и истекай кровью, мы проснемся, теперь худшее позади