Перевод текста песни Banshee Song - Gob

Banshee Song (оригинал)

I turn out the light
And lay here in wait with half-closed eyes
You would scare most with your presence
It’s your complexion if that’s what it’s called
Opaque and white
You float in the doorway, float in the night
Your hands are ice, I would bet on it The room gets so cold after you come around
I am ever waiting, you are out there wailing
Love please come and haunt me always
I’ll let you come and take me on Love come taunt me through the whole night
I need to, need to feel your soul
Can I see you tonight?
You leave with a start when I open my eyes
You get so shy if I look at you
Why come back to me if you won’t let me see you
Don’t make a sound
If I close my eyes when you’re not around
I hear the same haunting melody
I know it by heart your banshee song
I am ever waiting, you are out there wailing
I left your living room
I left you live alone
I left you live and roam

Песня Банши (перевод)

я выключаю свет
И лежал здесь в ожидании с полузакрытыми глазами
Вы бы больше всего напугали своим присутствием
Это твой цвет лица, если это так называется
Непрозрачный и белый
Ты плывешь в дверях, плывешь в ночи
Твои руки ледяные, я бы поспорил на это В комнате становится так холодно после того, как ты приходишь
Я всегда жду, ты там плачешь
Любовь, пожалуйста, приходи и преследуй меня всегда
Я позволю тебе прийти и взять меня на Любовь, приди, дразни меня всю ночь
Мне нужно, нужно чувствовать твою душу
Могу я увидеть тебя вечером?
Вы уходите с началом, когда я открываю глаза
Ты так стесняешься, когда я смотрю на тебя
Зачем возвращаться ко мне, если ты не позволишь мне увидеть тебя
Не издавайте ни звука
Если я закрою глаза, когда тебя нет рядом
Я слышу ту же навязчивую мелодию
Я знаю наизусть твою песню банши
Я всегда жду, ты там плачешь
Я покинул твою гостиную
Я оставил тебя жить в одиночестве
Я оставил тебя жить и бродить