Перевод текста песни Dead End Love - Gob

Dead End Love (оригинал)

While you skip the night, I stay up till 5
We may meet again when semester ends
So with all my might, I sit down to write
Here lies precious pen failure to the end
And while you were gone I let my sores out bleeding open
I was cold, I was sold, I met a road sign leading nowhere
Doublecrossed and erased I let a monster run me over
I was lost don’t know where there was a road-sign leading nowhere
When I got hypnotized, recounted only lies
Only fooled myself, kept unsafe in hell
I can’t blame the scarecrows, I get sad for nothing
Introduce me to something that can move

Тупиковая Любовь (перевод)

Пока ты пропускаешь ночь, я не сплю до 5
Мы можем встретиться снова, когда закончится семестр
Так что изо всех сил я сажусь писать
Здесь лежит драгоценная ошибка пера до конца
И пока тебя не было, я позволила своим ранам кровоточить
Мне было холодно, я был продан, я встретил дорожный знак, ведущий в никуда
Двойной крест и стирание, я позволил монстру сбить меня
Я заблудился, не знаю, где был дорожный знак, ведущий в никуда
Когда я был загипнотизирован, рассказывал только ложь
Только обманул себя, небезопасно в аду
Я не могу винить чучела, мне грустно зря
Познакомь меня с чем-то, что может двигаться