Перевод текста песни Custer's Last 1 Nite Stand - Gob

Custer's Last 1 Nite Stand (оригинал)

Do you remember late last night?
Were jumping curbs in the parking lot
We shared some good times
And some bad but we always knew
What he had you know he could never
Never look back to the time that changed everything in his mind
Even one day soon he would look back maybe
Maybe the pain would go away maybe even stay away
But it makes me scream, ya ya ya
But it makes me scream, ya ya ya
Do you think I could get up on my own?
I don’t think so
Do you think I could find my way back home?
I don’t think so
One day soon you will look back maybe
Maybe even lose your head and realize what they said
When you find yourself looking down
And you run around looking for someone
Don’t you see?
But it makes me scream, ya ya ya
But it makes me scream, ya ya ya

Последний 1 Ночной стенд Кастера (перевод)

Ты помнишь вчерашнюю ночь?
Прыгали по бордюрам на парковке
Мы поделились хорошими моментами
И некоторые плохие, но мы всегда знали
То, что у него было, вы знаете, он никогда не мог
Никогда не оглядывайся на время, которое изменило все в его сознании.
Даже в один прекрасный день он, может быть, оглянется назад
Может быть, боль ушла бы, может быть, даже держалась бы подальше
Но это заставляет меня кричать, я, я, я
Но это заставляет меня кричать, я, я, я
Как вы думаете, смогу ли я встать самостоятельно?
я так не думаю
Как вы думаете, смогу ли я найти дорогу домой?
я так не думаю
Однажды скоро ты оглянешься назад, может быть
Может быть, даже потерять голову и понять, что они сказали
Когда вы обнаружите, что смотрите вниз
И ты бегаешь, ища кого-то
Разве ты не видишь?
Но это заставляет меня кричать, я, я, я
Но это заставляет меня кричать, я, я, я