Перевод текста песни Open Wounds - Gob

Open Wounds (оригинал)

I know you’re good I know you’re right
And still I wonder still I fight
I count my paces under my breath
Unconsciously I make my way to you
With nothing left to say I break every promise I make
And when my heart beats it hurts before it gets better
It’s gotta get worse so I nurse
Open wounds, open minds, I need you to take the pain away
I forget you and you remind me and I miss you, I missed you
Didn’t know that I could feel, didn’t know I could fall
I want to take a minute and look at you
The precious way you carry your head
I won’t take my eyes off you until I’m dead
I watch you, hold you tight
Feel your heart beat, hear you sigh
Before you go, close your eyes, make a wish

Открытые Раны (перевод)

Я знаю, что ты хорош, я знаю, что ты прав
И все же мне интересно, я все еще сражаюсь
Я считаю свои шаги себе под нос
Бессознательно я иду к тебе
Мне нечего сказать, я нарушаю каждое обещание, которое даю
И когда мое сердце бьется, оно болит, прежде чем становится лучше
Это должно стать хуже, поэтому я кормлю грудью
Открытые раны, открытые умы, мне нужно, чтобы ты убрал боль
Я забываю тебя, а ты напоминаешь мне, и я скучаю по тебе, я скучал по тебе
Не знал, что я могу чувствовать, не знал, что могу упасть
Я хочу уделить минутку и посмотреть на тебя
Драгоценный способ, которым вы носите свою голову
Я не отведу от тебя глаз, пока не умру
Я смотрю на тебя, крепко держу тебя
Почувствуй, как бьется твое сердце, услышь, как ты вздыхаешь
Прежде чем уйти, закрой глаза, загадай желание