| Don’t take another day away from me Cause I don’t got many as it stands
| Не отнимай у меня еще один день, потому что у меня не так много, как есть
|
| Here on the rooftop screaming like the world stopped
| Здесь, на крыше, крича, как будто мир остановился
|
| Another cigarette for both of us hold my hand
| Еще одна сигарета для нас обоих, держи меня за руку
|
| I’ll take us both to the top of the world if I can
| Я возьму нас обоих на вершину мира, если смогу
|
| Cause mama it’s ok, tonight I’m going to sing with Elvis
| Потому что, мама, все в порядке, сегодня вечером я буду петь с Элвисом.
|
| And we will sing, a couple songs just for your ears so sing along and hey
| И мы споем, пару песен только для ваших ушей, так что подпевайте и эй
|
| If I go down in the quicksand don’t grab my hand
| Если я упаду в зыбучие пески, не хватай меня за руку
|
| Just play me as loud as you can
| Просто сыграй со мной так громко, как только сможешь
|
| Cause tonight I singing with
| Потому что сегодня я пою с
|
| And daddy’s sitting in the corner with Cash when Mr. Moon picks up the beat
| И папа сидит в углу с Кэшем, когда мистер Мун подхватывает ритм
|
| I hear the sound of someone warming the Strat while they wait for me And Freddie says that I can stay, that I don’t have to be afraid this time
| Я слышу звук того, как кто-то греет страт, пока они ждут меня, и Фредди говорит, что я могу остаться, что на этот раз мне не нужно бояться.
|
| The angels filling up the place and Carly’s walking she’s the first in line
| Ангелы заполняют место, и Карли идет, она первая в очереди
|
| Cause mama it’s ok, tonight I’m going to sing with Elvis
| Потому что, мама, все в порядке, сегодня вечером я буду петь с Элвисом.
|
| And we will sing, a couple songs just for your ears so sing along and hey
| И мы споем, пару песен только для ваших ушей, так что подпевайте и эй
|
| If I go down in the quicksand don’t grab my hand
| Если я упаду в зыбучие пески, не хватай меня за руку
|
| Just play me as loud as you can
| Просто сыграй со мной так громко, как только сможешь
|
| Cause tonight I singing with
| Потому что сегодня я пою с
|
| Remember the days we thought we were golden and that all these nights were ours
| Помните дни, когда мы думали, что мы золотые, и что все эти ночи были нашими
|
| Remember my face, remember the rooftops
| Помни мое лицо, помни крыши
|
| Do you remember the stage, when all of it’s broken not to show your favorite
| Ты помнишь тот этап, когда все ломается, чтобы не показать любимую
|
| scars
| шрамы
|
| A smile on your face, we’ll count only our stars
| Улыбка на лице, мы будем считать только наши звезды
|
| Cause mama it’s OK, tonight I’m going to sing with Elvis
| Потому что, мама, все в порядке, сегодня вечером я буду петь с Элвисом.
|
| And we will sing, a couple songs just for your ears so sing along and hey
| И мы споем, пару песен только для ваших ушей, так что подпевайте и эй
|
| If I go down in the quicksand don’t grab my hand
| Если я упаду в зыбучие пески, не хватай меня за руку
|
| Just play me as loud as you can
| Просто сыграй со мной так громко, как только сможешь
|
| Cause tonight I singing with | Потому что сегодня я пою с |