Перевод текста песни Goodnight Moon - Go Radio

Goodnight Moon (оригинал)

Don’t go to bed yet, love
I think it’s too early
We just need a little time to our selves
If my wall clock tells me that it’s 4 in the morning, I’ll give it hell
Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn’t have to bear alone
So goodnight moon and goodnight you
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feeling we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
And sing for me softly, love,
Your song for tomorrow,
Tell me,
My name’s the one that’s hidden in there somewhere
And dream for me anything but dream it in color
About we know the sun’s still rising and we don’t care
Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn’t have to bear alone
So goodnight you and goodnight moon
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feelings we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
Goodnight moon
And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,
It’s hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Just feel her lips lock onto every breath I take & breathe it in,
Do you feel us falling?
Cause I feel us falling
So goodnight moon and goodnight you
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feeling we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,
It’s hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Can you feel us falling?
Cause I feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling…

Спокойной ночи Луна (перевод)

Не ложись пока спать, любовь
я думаю, что это слишком рано
Нам просто нужно немного времени для себя
Если мои настенные часы скажут мне, что сейчас 4 часа утра, я устрою им ад
Потому что я слишком долго пытался стать идеальной песней
Когда наши сердца тяжелое бремя
Мы не должны терпеть в одиночку
Итак, спокойной ночи, луна и спокойной ночи
Когда ты все, о чем я думаю
Все, о чем я мечтаю
Как бы я дышал без поцелуя спокойной ночи от тебя
Такая надежда, о которой все говорят,
О чувстве, о котором мы поем,
Сиди в нашей спальне и читай вслух, как отрывок из "Спокойной ночи, луна".
И пой для меня нежно, любимый,
Твоя песня на завтра,
Скажи-ка,
Мое имя спрятано где-то там
И мечтай для меня о чем угодно, только не мечтай об этом в цвете
О том, что мы знаем, что солнце все еще восходит, и нам все равно
Потому что я слишком долго пытался стать идеальной песней
Когда наши сердца тяжелое бремя
Мы не должны терпеть в одиночку
Так что спокойной ночи тебе и спокойной ночи луна
Когда ты все, о чем я думаю
Все, о чем я мечтаю
Как бы я дышал без поцелуя спокойной ночи от тебя
Такая надежда, о которой все говорят,
О чувствах, о которых мы поем,
Сиди в нашей спальне и читай вслух, как отрывок из "Спокойной ночи, луна".
Доброй ночи луна
И ты был там, и я видел, как моя Джульетта грациозно спускалась по лестнице,
Трудно не заметить, как ее глаза освещают комнату
И украсть воздух
Просто почувствуй, как ее губы захватывают каждый вдох, который я делаю и вдыхаю,
Ты чувствуешь, как мы падаем?
Потому что я чувствую, что мы падаем
Итак, спокойной ночи, луна и спокойной ночи
Когда ты все, о чем я думаю
Все, о чем я мечтаю
Как бы я дышал без поцелуя спокойной ночи от тебя
Такая надежда, о которой все говорят,
О чувстве, о котором мы поем,
Сиди в нашей спальне и читай вслух, как отрывок из "Спокойной ночи, луна".
И ты был там, и я видел, как моя Джульетта грациозно спускалась по лестнице,
Трудно не заметить, как ее глаза освещают комнату
И украсть воздух
Ты чувствуешь, как мы падаем?
Потому что я чувствую, что мы падаем
Ты чувствуешь, как мы падаем?
Потому что я чувствую, как мы падаем
Ты чувствуешь, как мы падаем?
Потому что я чувствую, как мы падаем
Ты чувствуешь, как мы падаем?
Потому что я чувствую, как мы падаем
Ты чувствуешь, как мы падаем…