Перевод текста песни I Won't Lie - Go Radio

I Won't Lie (оригинал)

Four in the morning and I’m sober walking through the rain
It doesn’t matter where I’m going everywhere’s the same
Cold dark room
I’ve put myself into
You were a window to a world that I could never know
And asked for every piece of me and so I let you go
Way too soon
Now I’m back to my cold dark room
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
I know you’ve heard a thousand words that took your breath away
A million melodies that never got the notes to say
What they mean
I promised you everything
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
This is me when my world stops turning
Heart stops while I notice everything is falling apart
This is me when my lungs start burning
To say what I mean when I know that I could but I won’t
Tell me things that’ll break the silence
I swear I can hear every heart beat in this place
I wanna see the hope, I wanna feel the love, I wanna hear what you say When I
say
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
(Well please don’t ever leave)

Я Не Буду Лгать (перевод)

Четыре утра и я трезвый иду под дождем
Неважно, куда я иду, везде одно и то же
Холодная темная комната
Я вложил себя в
Ты был окном в мир, который я никогда не мог узнать
И попросил каждую частичку меня, и поэтому я отпустил тебя
Слишком рано
Теперь я вернулся в свою холодную темную комнату
Если бы я мог все вернуть
Я мог бы все исправить
Ты можешь быть лучшей частью моей жизни
Я могу всю ночь говорить тебе, что хочу быть
Мужчина, которым я должен быть
Тот…
я не буду лгать
Я ждал миллион часов, чтобы сказать это
Я умру, если ты оставишь меня
Ты такой, как бьется мое сердце
И ты слова, которые говорит мой язык
И я умру, если ты оставишь меня
Я знаю, ты слышал тысячу слов, от которых у тебя перехватило дыхание.
Миллион мелодий, которые никогда не произносились в нотах.
Что они имеют в виду
Я обещал тебе все
Если бы я мог все вернуть
Я мог бы все исправить
Ты можешь быть лучшей частью моей жизни
Я могу всю ночь говорить тебе, что хочу быть
Мужчина, которым я должен быть
Тот…
я не буду лгать
Я ждал миллион часов, чтобы сказать это
Я умру, если ты оставишь меня
Ты такой, как бьется мое сердце
И ты слова, которые говорит мой язык
И я умру, если ты оставишь меня
Это я, когда мой мир перестает вращаться
Сердце останавливается, когда я замечаю, что все разваливается
Это я, когда мои легкие начинают гореть
Сказать, что я имею в виду, когда знаю, что могу, но не буду
Расскажи мне то, что нарушит тишину
Клянусь, я слышу каждый удар сердца в этом месте
Я хочу увидеть надежду, я хочу почувствовать любовь, я хочу услышать, что ты говоришь, когда я
сказать
я не буду лгать
Я ждал миллион часов, чтобы сказать это
Я умру, если ты оставишь меня
Ты такой, как бьется мое сердце
И ты слова, которые говорит мой язык
И я умру, если ты оставишь меня
(Ну, пожалуйста, никогда не уходи)