Перевод текста песни When Dreaming Gets Drastic - Go Radio

When Dreaming Gets Drastic (оригинал)

Can we talk just a little more like we did before
Sing it loud like it matters to you
Don’t be so whoa oh oh oh, whoa
Oh no Can this be just a little more heart and a little less consequence
So this is what you think about
But did you have to say it all out loud
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
Can this song get a little dark and can it leave a mark
Can I say what I need for a change
But don’t be so cold
So bold
This is aimed at what you’ll say when the light gets turned out and it all
feels the same
Something to sing about
Or maybe something to scream about
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
She’s in a tight shirt with a little bit of lipstick
And I’ve never felt this homesick now
As now
You know it really is a shame
Where your hearts at I guess it’s something of a game
And how the key fits
And every story ends the same
Can we help it If this was any other time, any other place we would lose it all
Anything decent
With the memory of her taste
I couldn’t fix it If I was any other boy
If this were any other time, maybe any other place I could lose it all
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first

Когда Сон Становится Резким (перевод)

Можем ли мы поговорить еще немного, как раньше
Пой громко, как будто это важно для тебя
Не будь таким эй ой ой ой, эй
О нет, может ли это быть просто немного больше сердца и немного меньше последствий
Вот о чем ты думаешь
Но нужно ли было говорить все это вслух
И ты можешь остаться
Или отдать свое сердце кому-то другому
Здесь всегда будет кто-то холодный, чтобы лечь рядом со мной, И ты можешь уйти, сократить свою потерю и спасти себя.
Вы можете найти кого-то еще, чтобы сделать хуже
Но позволь мне сначала заснуть
Может ли эта песня стать немного мрачной и оставить след?
Могу ли я сказать, что мне нужно для перемен
Но не будь таким холодным
Такой смелый
Это нацелено на то, что вы скажете, когда погаснет свет, и все это
чувствует то же самое
Есть о чем спеть
Или, может быть, о чем кричать
И ты можешь остаться
Или отдать свое сердце кому-то другому
Здесь всегда будет кто-то холодный, чтобы лечь рядом со мной, И ты можешь уйти, сократить свою потерю и спасти себя.
Вы можете найти кого-то еще, чтобы сделать хуже
Но позволь мне сначала заснуть
Она в обтягивающей рубашке с небольшим количеством помады
И я никогда не чувствовал такой тоски по дому
Как сейчас
Вы знаете, что это действительно позор
Где ваши сердца, я думаю, это что-то вроде игры
И как ключ подходит
И каждая история заканчивается одинаково
Можем ли мы помочь, если бы это было в любое другое время, в любом другом месте, мы бы потеряли все это
Ничего приличного
С памятью о ее вкусе
Я не мог бы это исправить, если бы я был другим мальчиком
Если бы это было в любое другое время, может быть, в любом другом месте, я бы потерял все это
И ты можешь остаться
Или отдать свое сердце кому-то другому
Здесь всегда будет кто-то холодный, чтобы лечь рядом со мной, И ты можешь уйти, сократить свою потерю и спасти себя.
Вы можете найти кого-то еще, чтобы сделать хуже
Но позволь мне сначала заснуть
Вы можете найти кого-то еще, чтобы сделать хуже
Но позволь мне сначала заснуть