Перевод текста песни If That's Tonight - Go Radio

If That's Tonight (оригинал)

I saw the waves
All storm the beach
And you were there
With your arms outreached
Saying, take me away to a better place
Oh
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up
So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
I heard the clouds all rush and greet
Another time and another me
Swearing this was the way that it had to be
Oh
Cause the rain’s gonna fall
Till it’s all soaked clean
And the wind’s gonna blow
Till it comforts me
And we all have to fall just to stand
So it seems this is how we get back up
So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
While I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
If that’s tonight
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up
If that’s tonight
If that’s tonight
If that’s tonight
Oh, if that’s tonight

Если Это Сегодня Вечером (перевод)

я видел волны
Все штурмуют пляж
И ты был там
С протянутыми руками
Говоря, забери меня в лучшее место
Ой
Потому что я построил то, что мог
И ничего не осталось
И я не могу найти воздух
Что мне нужно для дыхания
Если все эти замки рухнут
И рухнуть на грудь
Я не уверен, что вернусь
Так что сегодня вечером я попытаюсь бороться
Волны во всей нашей жизни
Я нахожу то, чего не знаю
Может заполнить каждую черную дыру
И сегодня, если ничего не осталось
И мы падаем до последнего вздоха
Держите голову над водой
Мы возьмем все это вместе
Если это сегодня вечером
Я слышал, как облака спешат и приветствуют
В другой раз и другой я
Клянусь, это было так, как должно было быть.
Ой
Потому что дождь пойдет
Пока все не пропитается
И ветер будет дуть
Пока это меня не утешит
И нам всем приходится падать, чтобы стоять
Так что, кажется, так мы возвращаемся
Так что сегодня вечером я попытаюсь бороться
Волны во всей нашей жизни
Пока я нахожу то, чего не знаю
Может заполнить каждую черную дыру
И сегодня, если ничего не осталось
И мы падаем до последнего вздоха
Держите голову над водой
Мы возьмем все это вместе
Если это сегодня вечером
Если это сегодня вечером
Потому что я построил то, что мог
И ничего не осталось
И я не могу найти воздух
Что мне нужно для дыхания
Если все эти замки рухнут
И рухнуть на грудь
Я не уверен, что вернусь
Если это сегодня вечером
Если это сегодня вечером
Если это сегодня вечером
О, если это сегодня вечером