Перевод текста песни House of Hallways - Go Radio

House of Hallways (оригинал)

And as it gets dark in this house of hallways
And no corridor leads to the stairs
With still wet black paint on all the windows
We got no clocks cause time don’t care here
So tell me your name young noble stranger
And tell me just what we’re doing here
Have you painted walls with all the answers
Have you hidden doors with all our fears
Cause the soul’s rock hard but the heart’s trapped underneath
And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me
But I swear that there’s someone who cares here enough to set us free
And if the world don’t turn just enough to bring her honest
Then I guess we’re better off forgotten
The walls stay too thin in this house of hallways
They let through the echoes and the stares
And they’ll bleed bright red with scribbled riddles
Scratched out of their panels by angered air
Cause God knows I’ve made all my own choices
And if I drown alone it’s cause I choose
To spend my time drinking in the stairwells
When we’ve both got way too much to prove
Cause the soul’s rock hard but the heart’s trapped underneath
And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me
But I swear that there’s someone who cares here enough to set us free
And if the world don’t turn just enough to bring her honest
Then I guess we’re better off forgotten

Дом коридоров (перевод)

И когда темнеет в этом доме коридоров
И ни один коридор не ведет к лестнице
С еще влажной черной краской на всех окнах
У нас нет часов, потому что здесь время не волнует
Так скажи мне свое имя, молодой благородный незнакомец
И скажи мне, что мы здесь делаем
Вы нарисовали стены со всеми ответами
У вас есть скрытые двери со всеми нашими страхами
Потому что душа тверда, но сердце заперто под ней.
И веса всего этого становится достаточно, чтобы сокрушить лучшее из вас и меня.
Но я клянусь, что есть кто-то, кто заботится об этом достаточно, чтобы освободить нас
И если мир не повернется достаточно, чтобы сделать ее честной
Тогда, я думаю, нам лучше забыть
Стены остаются слишком тонкими в доме прихожих
Они пропускают эхо и взгляды
И они будут кровоточить ярко-красными от нацарапанных загадок
Выцарапанные из их панелей разгневанным воздухом
Потому что Бог знает, что я сделал все свои собственные выборы
И если я тону один, это потому, что я выбираю
Тратить время на выпивку на лестничных клетках
Когда у нас обоих есть слишком много, чтобы доказать
Потому что душа тверда, но сердце заперто под ней.
И веса всего этого становится достаточно, чтобы сокрушить лучшее из вас и меня.
Но я клянусь, что есть кто-то, кто заботится об этом достаточно, чтобы освободить нас
И если мир не повернется достаточно, чтобы сделать ее честной
Тогда, я думаю, нам лучше забыть