Перевод текста песни Forever My Father - Go Radio

Forever My Father (оригинал)

You don’t have to be so scared
You don’t have to go tonight
I just need to hold on tight
For one hell of a ride
And we lost it all just now
To the nights that left you out
So we’ll let this go somehow
But you’re gonna be proud
(So proud)
And I just needed you to pick me up
Like you did when we were younger
When the lightning and the thunder
Had me clinging to your heart
For someone
To lift me up
When I’m down, when I’m forgotten
You’ll forever be my father
And I’ll be saving tears in jars for this one
How can I fit all these words
Into such a simple verse
It’s the last time that we’ll speak
So listen to me please
I just needed you to lift me up
(I just needed) To lift me up
And I just needed you to lift me up
Like you did when we were younger
When the lightning and the thunder
Had me clinging to your heart
For someone
To lift me up
When I’m down, when I’m forgotten
You’ll forever be my father
And I’ll be saving tears in jars for this one
Did you know that you’re my heart
And it hurts to be apart
And this cut it hurts so deep
So sing me to sleep

Навсегда Мой Отец (перевод)

Вам не нужно так бояться
Тебе не нужно идти сегодня вечером
Мне просто нужно крепко держаться
За одну адскую поездку
И мы потеряли все это только что
В ночи, которые оставили тебя
Так что мы позволим этому как-нибудь уйти
Но ты будешь гордиться
(Очень горжусь)
И мне просто нужно, чтобы ты забрал меня
Как и вы, когда мы были моложе
Когда молния и гром
Если бы я цеплялся за твое сердце
Для кого-то
Поднять меня
Когда я подавлен, когда я забыт
Ты навсегда будешь моим отцом
И я буду хранить слезы в банках для этого
Как я могу соответствовать всем этим словам
В такой простой стих
Это последний раз, когда мы будем говорить
Так что послушай меня, пожалуйста
Мне просто нужно, чтобы ты поднял меня
(Мне просто нужно) Поднять меня
И мне просто нужно было, чтобы ты поднял меня
Как и вы, когда мы были моложе
Когда молния и гром
Если бы я цеплялся за твое сердце
Для кого-то
Поднять меня
Когда я подавлен, когда я забыт
Ты навсегда будешь моим отцом
И я буду хранить слезы в банках для этого
Знаете ли вы, что вы мое сердце
И больно быть в разлуке
И этот порез так сильно болит
Так спой мне спать