Перевод текста песни Collide - Go Radio

Collide (оригинал)

You came for every single second I had
The way I loved you from just under my breath
Was a constant reminder that what beat in my chest
Wasn’t mine anymore I’d guessed
You swore the sun you’d never do this again
Let down your guard and leave here more than a friend
There was a fire there could be one again
Where’s the map telling me to begin
'Cause I won’t let you burn out tonight
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
You needed something you could hold with your hands
Something rebellious that you don’t understand
Something that you were sure we’d never remand
Won’t you please clue me in on the plan
'Cause I won’t let you burn out tonight
Let’s just stay here.
Don’t breathe.
Ignite
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
I hope to everything you never release
This hold you have on me
Where there’s your signature on every piece
Of my heart that there could be
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes

Сталкиваться (перевод)

Ты приходил за каждую секунду, что у меня была
То, как я любил тебя прямо из-под моего дыхания
Был постоянным напоминанием о том, что билось в моей груди
Я уже не был моим, как я догадался
Ты поклялся солнцу, что больше никогда этого не сделаешь
Ослабь бдительность и оставь здесь больше, чем друга
Был пожар, может быть, снова
Где карта говорит мне начать
Потому что я не позволю тебе сгореть сегодня вечером
И ты будешь причиной
Я буду рифмой
У нас обоих слишком много впереди
Беспокоиться о том, что мы оставили
Итак, вы держите ритм
Мы будем вовремя
И заполните страницы тем, как сталкиваются оба наших мира.
Когда я остаюсь в твоих глазах
Вам нужно было что-то, что вы могли бы держать руками
Что-то мятежное, что вы не понимаете
Что-то, что вы были уверены, что мы никогда не арестуем
Не могли бы вы подсказать мне план
Потому что я не позволю тебе сгореть сегодня вечером
Давай просто останемся здесь.
Не дыши.
Зажечь
И ты будешь причиной
Я буду рифмой
У нас обоих слишком много впереди
Беспокоиться о том, что мы оставили
Итак, вы держите ритм
Мы будем вовремя
И заполните страницы тем, как сталкиваются оба наших мира.
Когда я остаюсь в твоих глазах
Я надеюсь на все, что ты никогда не выпускаешь
Это у тебя на мне
Где есть ваша подпись на каждом кусочке
Моего сердца, что может быть
И ты будешь причиной
Я буду рифмой
У нас обоих слишком много впереди
Беспокоиться о том, что мы оставили
Итак, вы держите ритм
Мы будем вовремя
И заполните страницы тем, как сталкиваются оба наших мира.
Когда я остаюсь в твоих глазах