| Tomorrow I will climb aboard
| Завтра я поднимусь на борт
|
| A northbound train to Baltimore
| Поезд на север до Балтимора
|
| And hopes we’d leave with lips and not a fight
| И надеется, что мы уйдем с губами, а не ссорой
|
| And I’m not sure just where I’ll be
| И я не уверен, где я буду
|
| But I’ll find you when I find sleep and
| Но я найду тебя, когда найду сон и
|
| I’ll think of times you spent with me
| Я буду думать о времени, которое ты провел со мной
|
| So please.
| Поэтому, пожалуйста.
|
| Just keep your head on your shoulders
| Просто держите голову на плечах
|
| And heart on your sleeve
| И сердце на рукаве
|
| And you’re thinking about what you do to me
| И ты думаешь о том, что делаешь со мной
|
| So take the time that I gave you and save it for me
| Так что возьмите время, которое я дал вам, и сохраните его для меня.
|
| So let’s get carried away
| Итак, давайте увлечемся
|
| Not lose ourselves in the fight
| Не потерять себя в бою
|
| Let’s show the world we were right
| Давайте покажем миру, что мы были правы
|
| That we can make it through
| Что мы можем сделать это через
|
| And I may be leading the way
| И я могу быть впереди
|
| But you will always be my light
| Но ты всегда будешь моим светом
|
| And I will always love you
| И я всегда буду любить тебя
|
| I take a step into the rain
| Я делаю шаг под дождь
|
| To make sure I can feel again
| Чтобы убедиться, что я снова могу чувствовать
|
| The way it hits my skin feels like a tear
| То, как он попадает на мою кожу, похоже на слезу
|
| And I would love to be the song you sing
| И я бы хотел быть песней, которую ты поешь
|
| To everyone, for everything
| Всем, для всего
|
| Just tell me when this melody is clear
| Просто скажи мне, когда эта мелодия станет ясной
|
| 'Cause I can hear you get colder
| Потому что я слышу, как ты становишься холоднее
|
| And tell when you’re numb
| И скажи, когда ты оцепенел
|
| And you’re sure you’re attached to the wrong one
| И вы уверены, что привязаны не к тому
|
| And I can tell you the time and the day this’ll come
| И я могу сказать вам время и день, когда это придет
|
| So let’s get carried away
| Итак, давайте увлечемся
|
| Not lose ourselves in the fight
| Не потерять себя в бою
|
| Let’s show the world we were right
| Давайте покажем миру, что мы были правы
|
| That we can make it through
| Что мы можем сделать это через
|
| And I may be leading the way
| И я могу быть впереди
|
| But you will always be my light
| Но ты всегда будешь моим светом
|
| And I will always love you
| И я всегда буду любить тебя
|
| I turned off the radio
| я выключил радио
|
| So that I could hear you breathe
| Чтобы я мог слышать, как ты дышишь
|
| And I could watch you sleep
| И я мог бы смотреть, как ты спишь
|
| And maybe in your dreams there could be me
| И, может быть, в твоих снах мог бы быть я
|
| So everybody turn down the lights
| Так что все выключите свет
|
| And forget the fact that we’re here the night
| И забыть тот факт, что мы здесь ночь
|
| And tomorrow I’m leaving
| А завтра я уезжаю
|
| 'Cause tomorrow don’t mean anything tonight
| Потому что завтра ничего не значит сегодня
|
| It don’t mean anything
| Это ничего не значит
|
| It don’t mean anything tonight
| Это ничего не значит сегодня вечером
|
| So let’s get carried away
| Итак, давайте увлечемся
|
| Not lose ourselves in the fight
| Не потерять себя в бою
|
| Let’s show the world we were right
| Давайте покажем миру, что мы были правы
|
| That we can make it through
| Что мы можем сделать это через
|
| And I may be leading the way
| И я могу быть впереди
|
| But you will always be my light
| Но ты всегда будешь моим светом
|
| And I will always love you
| И я всегда буду любить тебя
|
| (Tommorrow I will climb aboard
| (Завтра я поднимусь на борт
|
| A northbound train to Baltimore
| Поезд на север до Балтимора
|
| And hoped we’d leave with lips and not a fight)
| И надеялся, что мы уйдем с губами, а не ссорой)
|
| I will always love you
| Я всегда буду любить тебя
|
| And I will always love you | И я всегда буду любить тебя |