Перевод текста песни Wrapped - Gloria Estefan

Wrapped (оригинал)

I keep every tear like an ocean
For everyday that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me
Grows like a flower, then heals me
Fills me with promise anew
I carry you on disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
Simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I’m counting
'Til I am closer to you
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
I don’t need to go any further
You are my sun and my moon
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven’s above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free
Keep every phrase barely spoken
Left from your lips
They have broken
Free as you give me your love
The yearning is constant and steady
When I’m with you
I’m already
Everything I can become
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
I don’t need to go any further
You are my sun and my moon
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven’s above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven’s above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free

Завернутый (перевод)

Я храню каждую слезу, как океан
Каждый день, когда мое состояние
Не давал мне быть с тобой
Я лелею твою веру, которая раскрывает меня
Растет как цветок, потом исцеляет меня
Наполняет меня обещанием заново
Я ношу тебя на разочаровании
Когда мое жалкое замешательство
Не давал мне говорить правду
Просто монета в вашем фонтане
Потерянный, как секунды, которые я считаю
«Пока я ближе к тебе
Я дорожу каждым утром, которое нашло нас
С ночью, разбросанной вокруг нас
Выцветший и рисующий меня синим
Я несу твою радость по стопам
Пробираюсь к вашей гавани
Мне не нужно идти дальше
Ты мое солнце и моя луна
Завернутый в ваши руки, где мирно
Снова в твоих объятиях, где я счастлив
я бы сделал что угодно с радостью
Только чтобы увидеть тебя снова
В твоих руках я могу бродить
До небес надо мной
Услышав, как ты говоришь, что любишь меня
Снова в твоих объятиях, где я свободен
Держите каждую фразу едва произнесенной
Осталось от твоих губ
они сломались
Бесплатно, когда ты даришь мне свою любовь
Тоска постоянна и устойчива
Когда я с тобой
Я уже
Все, чем я могу стать
Я дорожу каждым утром, которое нашло нас
С ночью, разбросанной вокруг нас
Выцветший и рисующий меня синим
Я несу твою радость по стопам
Пробираюсь к вашей гавани
Мне не нужно идти дальше
Ты мое солнце и моя луна
Завернутый в ваши руки, где мирно
Снова в твоих объятиях, где я счастлив
я бы сделал что угодно с радостью
Только чтобы увидеть тебя снова
В твоих руках я могу бродить
До небес надо мной
Услышав, как ты говоришь, что любишь меня
Снова в твоих объятиях, где я свободен
Завернутый в ваши руки, где мирно
Снова в твоих объятиях, где я счастлив
я бы сделал что угодно с радостью
Только чтобы увидеть тебя снова
В твоих руках я могу бродить
До небес надо мной
Услышав, как ты говоришь, что любишь меня
Снова в твоих объятиях, где я свободен