Перевод текста песни So Good - Gloria Estefan

So Good (оригинал)

Just look the other way, I know
If I could resist I would
Be smart and just walk out the door
Or at least I know I should
The minute that you touched my hand
I knew without a doubt
That you would have the upper hand
But that’s what life’s about
And it feels so good
You make me feel so good
Can’t wait to get you all alone
To see what lies ahead
I’ll leave behind my comfort zone
And kiss your lips instead
I wanna feel how warm it gets
When your body’s close to mine
I wanted it the day we met
And you wouldn’t leave my mind
That it would feel so good
You make me feel so good
You can try to analyze it
Or just accept how you feel
Pinch yourself, look in the mirror
Baby, this is real
You should feel so lucky
That you’re only one of a few
That makes me forget everyone else
And wanna be with you
You make me feel so good

так хорошо (перевод)

Просто посмотри в другую сторону, я знаю
Если бы я мог сопротивляться, я бы
Будьте умнее и просто выйдите за дверь
Или, по крайней мере, я знаю, что должен
В ту минуту, когда ты коснулся моей руки
Я знал без сомнения
Что бы вы взяли верх
Но это то, о чем жизнь
И это так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Не могу дождаться, когда ты останешься одна
Чтобы увидеть, что впереди
Я оставлю свою зону комфорта
И вместо этого поцелуй твои губы
Я хочу почувствовать, как тепло становится
Когда твое тело близко к моему
Я хотел этого в тот день, когда мы встретились
И ты не оставишь мой разум
Что это будет так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Вы можете попытаться проанализировать его.
Или просто примите то, что вы чувствуете
Ущипните себя, посмотрите в зеркало
Детка, это реально
Вы должны чувствовать себя таким счастливым
Что ты лишь один из немногих
Это заставляет меня забыть всех остальных
И хочу быть с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо