Перевод текста песни Wepa - Gloria Estefan

Wepa (оригинал)

Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Love is the air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Love is the air
This is dedicated to los opromidos
They give so much love, that is in the air
They work all day, dance all night
So when tomorrow comes, they say hey who cares
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Start the party, what I came to do
I don’t care with who, so how about you
Give up your worries, and advance the moves
Til the sun comes through, with the morning view
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Había una chinita sentada en un café
Con sus dos zapatos blancos
Y las medias al revés
Hey
Hey
Hey…
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air…

Вепа (перевод)

Привет всем, у всех есть ритм
Это заставит вас хотеть переместить его, как они делают в South Beach
Должен смотреть на женщин, когда вы видите, что их тело вращается
Лицом толкни талию, как меренге на улицах
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Любовь - это воздух
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Любовь - это воздух
Это посвящается лос-опромидос
Они дарят столько любви, что витает в воздухе
Они работают весь день, танцуют всю ночь
Поэтому, когда наступит завтра, они говорят: «Эй, кого это волнует»
Теперь жара включена, потому что этот ритм включен.
Теперь я чувствую дона, эй, эй, эй, эй
Теперь жара включена, потому что этот ритм включен.
Теперь я чувствую дона, эй, эй, эй, эй
Привет всем, у всех есть ритм
Это заставит вас хотеть переместить его, как они делают в South Beach
Должен смотреть на женщин, когда вы видите, что их тело вращается
Лицом толкни талию, как меренге на улицах
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Начать вечеринку, что я пришел делать
Мне все равно, с кем, так как насчет вас
Отбросьте свои заботы и продвигайтесь вперед
Пока не появится солнце, с утренним видом
Теперь жара включена, потому что этот ритм включен.
Теперь я чувствую дона, эй, эй, эй, эй
Теперь жара включена, потому что этот ритм включен.
Теперь я чувствую дона, эй, эй, эй, эй
Привет всем, у всех есть ритм
Это заставит вас хотеть переместить его, как они делают в South Beach
Должен смотреть на женщин, когда вы видите, что их тело вращается
Лицом толкни талию, как меренге на улицах
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Arre bote bote ботэ
Arre bote bote pa
Arre bote bote ботэ
Arre bote bote pa
Arre bote bote ботэ
Arre bote bote pa
Arre bote bote ботэ
Arre bote bote pa
Arre bote bote ботэ
Arre bote bote pa
Arre bote bote ботэ
Arre bote bote pa
Había una chinita sentada en un café
Con sus dos zapatos blancos
Y las medias al revés
Привет
Привет
Привет…
Привет всем, у всех есть ритм
Это заставит вас хотеть переместить его, как они делают в South Beach
Должен смотреть на женщин, когда вы видите, что их тело вращается
Лицом толкни талию, как меренге на улицах
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Вепа!
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l’amour dans l’air…