Перевод текста песни Into You - Gloria Estefan, Stevie Wonder

Into You (оригинал)

I feel the blood inside of me Moving faster than ever
Every time i dare to think
Of you and me here together
I can feel your hands unleash
The fettered thoughts of my mind
Every thrill you care to seek
I’ll make sure that you find
Into you, i will find a way
Don’t be scared to come out and play
Into you there’s a passageway
Where i’ll vanish without a trace
I feel the sweetest agony
Growing stronger than ever
I see you standing on the brink
Once you jump you’ll be better
Underneath the urgency where there’s nothing but time
I’ll take you down and let you drink
Of the headiest wine
Into you, i will find a way
Don’t be scared to come out and play
Into you there’s a passageway
Where i’ll vanish without a trace
Breath it in It’s getting more intense
We’re only the sum
Of our experience

В Тебя (перевод)

Я чувствую, как кровь внутри меня движется быстрее, чем когда-либо
Каждый раз, когда я осмеливаюсь думать
Из вас и меня здесь вместе
Я чувствую, как твои руки развязываются
Скованные мысли моего разума
Все острые ощущения, которые вы хотите искать
Я позабочусь о том, чтобы ты нашел
В тебя я найду способ
Не бойтесь выходить и играть
В вас есть проход
Где я исчезну без следа
Я чувствую самую сладкую агонию
Растет сильнее, чем когда-либо
Я вижу, ты стоишь на краю
Как только вы прыгнете, вам станет лучше
Под срочностью, где нет ничего, кроме времени
Я возьму тебя и дам тебе выпить
Из самого пьянящего вина
В тебя я найду способ
Не бойтесь выходить и играть
В вас есть проход
Где я исчезну без следа
Вдохните это, это становится более интенсивным
Мы всего лишь сумма
Из нашего опыта