Перевод текста песни Farolito (Little Star) - Gloria Estefan

Farolito (Little Star) (оригинал)

Farolitos en el cielo
Poco a poco van naciendo (Bis)
Como nace el sentimiento
Por las calles de mi pueblo
Corazon que canta
Corazon que suena
Lleno de esperanza
En la Nochebuena
Ya se escucha la tambora
Repicando de alegria
Y mecida por las olas
Va la luna en travesia
Corazon que canta
Corazon que suena
Lleno de esperanza
En la noche buena
AE EA van sonando los tambores
AE EA pregonando sus amores
AE EA corazones que se alegran
AE EA pues llego la noche buena
Pescador deja tus remos
Guarda pronto tu atarraya (Bis)
Que te espera con anhelo
El abrazo de tu amada
Corazon que canta
Corazon que suena
Lleno de esperanza
En la noche buena
Es la noche del ensueno
Al abrigo de la llama
Es la llama del consuelo
Que se lleva aqui en el alma
Farolito a donde vas
A abrazarme con el mar
Farolito buscame
El amor que se me fue

Фаролито (Маленькая звезда) (перевод)

Фонари в небе
Мало-помалу они рождаются (Бис)
как рождается чувство
По улицам моего города
сердце, которое поет
сердце, которое звучит
Полон надежд
В канун рождества
Барабан уже слышен
Звенит от радости
И качается волнами
Луна отправляется в путешествие
сердце, которое поет
сердце, которое звучит
Полон надежд
спокойной ночи
AE EA барабаны бьют
AE EA заявляют о своей любви
AE EA сердца, которые радуются
AE EA хорошо, наступила спокойная ночь
Рыбак опустил весла
Скорей спаси свою кастинговую сеть (Бис)
что ждет тебя с нетерпением
Объятия любимой
сердце, которое поет
сердце, которое звучит
Полон надежд
спокойной ночи
Это ночь мечты
Укрытый пламенем
Это пламя утешения
Что носится здесь в душе
Фаролито куда ты идешь
Обнять меня морем
Фаролито ищи меня
Любовь, которая оставила меня