| Giv akt godt folk vær rede for å slåss
| Остерегайтесь хороших людей, будьте готовы сражаться
|
| Vi entrer snart grønt land
| Мы скоро войдем в зеленую землю
|
| I en iskald natt med vind fra nord
| В ледяную ночь с ветрами с севера
|
| Snart går klostere I brann
| Скоро монастыри в огне
|
| La nordstjernen vise oss den vei
| Пусть Полярная звезда покажет нам этот путь
|
| Mot trusselen fra sør
| Против угрозы с юга
|
| Karl den store med sin hær dir oss blod på tann
| Карл Великий со своей армией пролил нам кровь на зуб
|
| Vi kjemper til vi dør
| Мы сражаемся, пока не умрем
|
| Det staute folk fra Norden
| Стаутные люди из скандинавских стран
|
| Holder fast ved sin stolte tro
| Держись за его гордую веру
|
| En barbarisk vrede ble satt til livs
| Варварский гнев был предан смерти
|
| Da Karl Den Store ville se blod
| Когда Карл Великий хотел увидеть кровь
|
| Mann etter mann står nå på dekk
| Человек за человеком теперь на палубе
|
| Med blikker vendt mot øst
| С глазами на восток
|
| Der solen atter viser seg
| Где снова появляется солнце
|
| Og taler blod utav sin røst
| И говорит кровь из его голоса
|
| Når striden kaller må man kjempre og slåss
| Когда битва требует, нужно сражаться и сражаться
|
| For sin rett til å vær fri
| За его право быть свободным
|
| Med sverd I hand of øyne I brann
| С мечом в руке и глазами в огне
|
| Mot fiendens tyrani | Против тирании врага |