Перевод текста песни Heartbreaker - Glenn Morrison, Dia Frampton

Heartbreaker (оригинал)

You should be afraid of me, you should
Go on, get back into your car, you should
You should walk away from me, 'cause
I’ve seen your kind, yeah I know who you are
You think that you know who I am
Yet I’m innocent, yeah
You should be afraid of me
I will take you down
I’m warnin' you now
I’m warnin' you now
'Cause I won’t fall in love tonight
But you will, you will
Don’t you turn a blind eye
To the red flags, around you
Don’t you say I didn’t warn you twice
I’m lady heartbreaker
I’m lady heartbreaker
If you walk away from me
I won’t
I won’t hunt you down
If you wash your hands in me
I’ll give you my word
I won’t come around
You think that you know what you want
You’ve got a steady hand
Now look who’s brandishing the gun
nice and slow, yeah yeah, time to run
'Cause I won’t fall in love tonight
But you will, you will
Don’t you turn a blind eye
To the red flags, around you
Don’t you say I didn’t warn you twice
I’m lady heartbreaker
I’m lady heartbreaker
Hey Mr. smooth
You seem like such a nice boy
I’m just a dream wrecker
My own hands I can’t control
Hey Mr. icebreaker
Let me show you to the door
Oh, oh, oh, oh
I won’t fall in love tonight
But you will, you will
Don’t you turn a blind eye
To the red flags, around you
Don’t you say I didn’t warn you twice
I’m lady heartbreaker
I’m lady heartbreaker

Сердцеедка (перевод)

Ты должен бояться меня, ты должен
Давай, садись обратно в машину, ты должен
Ты должен уйти от меня, потому что
Я видел таких, как ты, да, я знаю, кто ты
Вы думаете, что знаете, кто я
Но я невиновен, да
Ты должен бояться меня
я отведу тебя вниз
Я предупреждаю тебя сейчас
Я предупреждаю тебя сейчас
Потому что сегодня я не влюблюсь
Но ты будешь, ты будешь
Не закрывай глаза
К красным флагам вокруг вас
Разве ты не говоришь, что я не предупреждал тебя дважды
Я леди сердцеед
Я леди сердцеед
Если ты уйдешь от меня
я не буду
Я не буду охотиться на тебя
Если вы моете руки во мне
я дам тебе слово
я не пойду
Вы думаете, что знаете, чего хотите
У тебя твердая рука
Теперь посмотри, кто размахивает пистолетом
красиво и медленно, да, пора бежать
Потому что сегодня я не влюблюсь
Но ты будешь, ты будешь
Не закрывай глаза
К красным флагам вокруг вас
Разве ты не говоришь, что я не предупреждал тебя дважды
Я леди сердцеед
Я леди сердцеед
Эй, мистер Гладкий
Ты выглядишь таким милым мальчиком
Я просто разрушитель мечты
Мои собственные руки я не могу контролировать
Эй, мистер ледокол
Позвольте мне показать вам дверь
Ой ой ой ой
Я не влюблюсь сегодня вечером
Но ты будешь, ты будешь
Не закрывай глаза
К красным флагам вокруг вас
Разве ты не говоришь, что я не предупреждал тебя дважды
Я леди сердцеед
Я леди сердцеед