Перевод текста песни Flesh - Jan Johnston, Tenishia, Glenn Morrison

Flesh (оригинал)

Ahhh.
baby, i can hardly recognize myself
Mmmmmmmm… touch me
The light is going blue
Morning approaches
The pain’s still here
I’m empty — empty — empty
Sounds of the world
Of laughter and tears
I’ve nothing left
I’m empty — empty — empty
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before i take my flesh away
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time
I want wisdom on tap, flowing like water
Strange i want that because
I’m empty — empty — empty
So now eat your words
I hope you choke
I feel nothing no more
I’m empty — empty — empty
Ahhh.
baby, i can hardly recognize myself
Mmmmmmmm… touch me
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before i take my flesh away
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time

Плоть (перевод)

Ааа.
детка, я с трудом узнаю себя
Ммммммм… прикоснись ко мне
Свет становится синим
Утренние подходы
Боль все еще здесь
Я пуст — пуст — пуст
Звуки мира
Смеха и слез
у меня ничего не осталось
Я пуст — пуст — пуст
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Прежде чем я заберу свою плоть
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Поцелуй меня в последний раз
Я хочу мудрости под краном, текущей, как вода
Странно, я хочу это, потому что
Я пуст — пуст — пуст
Итак, теперь ешьте свои слова
надеюсь ты задохнешься
Я больше ничего не чувствую
Я пуст — пуст — пуст
Ааа.
детка, я с трудом узнаю себя
Ммммммм… прикоснись ко мне
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Прежде чем я заберу свою плоть
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Поцелуй меня в последний раз