Перевод текста песни Little Baby - Glenn Morrison, Aiden Grimshaw

Little Baby (оригинал)

Can’t stop these late night thoughts again
Black nail been shooting around my head
If I cry I only wet the bed
If I’m dry I try to use you again
To disguise the state I’m in
Cut you off before you let me in
But oh lady I’m so little
You’re breaking my back because my bones are brittle
Water, water, fall down my skin
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too
I can’t stop the choice I’ve made you make
To pull you close well I just pushed away
I’ve seen how this game is played
Why don’t you love me today?
Improvise the state I’m in
Don’t cut me off before I let you in
'Cause oh baby I’m so little
You’re breaking my back because my bones are brittle
Water, water, fall down my skin
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too
I want to lean on you
I would be there for you
If you cared for me
Just
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too

Маленький Ребенок (перевод)

Не могу снова остановить эти поздние ночные мысли
Черный гвоздь стрелял вокруг моей головы
Если я плачу, я только намочу постель
Если я высохну, я попытаюсь снова использовать тебя
Чтобы скрыть состояние, в котором я нахожусь
Отрежь тебя, прежде чем ты впустишь меня
Но о, леди, я такой маленький
Ты ломаешь мне спину, потому что мои кости хрупкие
Вода, вода, упади на мою кожу
Тише, детка, ты не плачешь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Тише, детка, ты не плачешь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Если бы ты бежал, да, я бы сбежал с тобой
Если бы ты прятался, да, я бы тоже прятался
В любую погоду, когда мы вместе, ты у меня есть
Разве ты не скажешь, что у меня тоже есть
Я не могу остановить выбор, который заставил тебя сделать
Чтобы хорошо притянуть тебя, я просто оттолкнул
Я видел, как играют в эту игру
Почему ты не любишь меня сегодня?
Импровизируйте состояние, в котором я нахожусь
Не перебивай меня, пока я не впущу тебя
Потому что, детка, я такая маленькая
Ты ломаешь мне спину, потому что мои кости хрупкие
Вода, вода, упади на мою кожу
Тише, детка, ты не плачешь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Тише, детка, ты не плачешь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Если бы ты бежал, да, я бы сбежал с тобой
Если бы ты прятался, да, я бы тоже прятался
В любую погоду, когда мы вместе, ты у меня есть
Разве ты не скажешь, что у меня тоже есть
Я хочу опереться на тебя
я буду рядом с тобой
Если бы ты заботился обо мне
Только что
Если бы ты бежал, да, я бы сбежал с тобой
Если бы ты прятался, да, я бы тоже прятался
В любую погоду, когда мы вместе, ты у меня есть
Разве ты не скажешь, что у меня тоже есть
Если бы ты бежал, да, я бы сбежал с тобой
Если бы ты прятался, да, я бы тоже прятался
В любую погоду, когда мы вместе, ты у меня есть
Разве ты не скажешь, что у меня тоже есть