Перевод текста песни Wish I Didn't Know - Greensky Bluegrass

Wish I Didn't Know (оригинал)

There you go saying those things that make me crazy
Here I am afraid to be alone
Locked inside this house that used to be our home
Here I go thinking those things I wish I didn’t know
I shouldn’t know you so well so soon
I shouldn’t even be alone with you
I have an idea of what we’re supposed to do
But I wish I didn’t know
Here I go spilling my heart with music
Forget everything you’ve learned about me
If I dare, if I may have a say in what you remember will be
I hope it’s the way I’m gonna kiss you
I shouldn’t know you so well so soon
I shouldn’t even be alone with you
I have an idea of what we’re supposed to do
But I wish I didn’t know
So we wrote our burdens down on balloons
And the wind made our worries hard to hold
Take a breath she said and then climb she told me
Then let 'em all go, let 'em all go
I shouldn’t know you so well so soon
I shouldn’t even be alone with you
I have an idea of what we’re supposed to do
But I wish I didn’t know
There you go saying those things that make me crazy
Wish I didn’t know

Лучше Бы Я Этого Не Знал (перевод)

Вот ты говоришь то, что сводит меня с ума
Здесь я боюсь быть один
Заперт в этом доме, который раньше был нашим домом.
Вот я и думаю о тех вещах, о которых мне хотелось бы не знать
Я не должен знать тебя так хорошо так скоро
Я даже не должен быть с тобой наедине
У меня есть идея, что мы должны делать
Но лучше бы я не знал
Вот и я изливаю свое сердце музыкой
Забудь все, что ты узнал обо мне
Если я посмею, если я могу сказать, что ты помнишь, будет
Я надеюсь, что так я тебя поцелую
Я не должен знать тебя так хорошо так скоро
Я даже не должен быть с тобой наедине
У меня есть идея, что мы должны делать
Но лучше бы я не знал
Итак, мы написали наше бремя на воздушных шарах
И ветер мешал нашим заботам
Сделай вдох, сказала она, а потом поднимись, сказала она мне.
Тогда пусть все идут, пусть все идут
Я не должен знать тебя так хорошо так скоро
Я даже не должен быть с тобой наедине
У меня есть идея, что мы должны делать
Но лучше бы я не знал
Вот ты говоришь то, что сводит меня с ума
Хотел бы я не знать