Перевод текста песни Cathedral Eyes - Greensky Bluegrass

Cathedral Eyes (оригинал)

Cathedral eyes felt so alive laid on the woman painted softly
The masters of Rome should have used her for a muse
And me I could have used just a little cup of coffee
She whispered a look, I could barely breathe a word
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told
Another barstool Houdini made you guess what to believe
When everyone was watching the illusion
But only you were looking up his sleeve
When she caught a glimpse from someone else’s muse
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told
The passions in the stained glass fell upon the masses
Thought he caught the corner of a vision
He used his Sunday shirt to clean off his glasses
His cathedral eyes retreated to the clouds
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told

(перевод)

Соборные глаза казались такими живыми, лежащими на женщине, нарисованной мягко
Властители Рима должны были использовать ее как музу
И я мог бы использовать только небольшую чашку кофе
Она прошептала взгляд, я едва мог произнести слово
Я курю при лунном свете, чтобы отдышаться
Ты ругаешь меня, я поймаю свою смерть от простуды
Ты всегда представлял, что у меня что-то осталось
Но я единственный, кому ты никогда не говорил
Еще один барный стул Houdini заставил вас угадать, во что верить
Когда все смотрели на иллюзию
Но только ты смотрел в рукав
Когда она мельком увидела чью-то музу
Я курю при лунном свете, чтобы отдышаться
Ты ругаешь меня, я поймаю свою смерть от простуды
Ты всегда представлял, что у меня что-то осталось
Но я единственный, кому ты никогда не говорил
Страсти в витражах обрушились на массы
Думал, что он поймал угол зрения
Он воспользовался своей воскресной рубашкой, чтобы протереть очки.
Его соборные глаза отступили к облакам
Я курю при лунном свете, чтобы отдышаться
Ты ругаешь меня, я поймаю свою смерть от простуды
Ты всегда представлял, что у меня что-то осталось
Но я единственный, кому ты никогда не говорил