Перевод текста песни Take A Slice - Glass Animals

Take A Slice (оригинал)

I don’t ever wanna pick a slice
One is pretty but the other lies
Chewing on a fat smoke
No filter but you’re puffing
Sucking on a slim Vogue
Dark fingernail polish
I’m the treasure, baby, I’m the prize
Cut me rails of that fresh cherry pie
Shitty old pistola
Shot a bullet through my wallet
Gonna go to Pensacola
Gonna fuck my way through college
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams
Sitting pretty in the prime of life
I’m so tasty and the price is right
Stewing in the black dope
I’m filthy and I love it
Studebaker all gold
Got a shotgun in my pocket
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams

Возьмите Кусочек (перевод)

Я не желаю делить ни крошки пирога,
Одна — как медный свет, вторая — тень обмана.
Я жую горячий дым, как плоть костра в морозе,
Без фильтра — ты глотаешь тьму, что в лёгких замерзает,
Ты пьёшь изящный Vogue, как яд весенней стужи,
Твои ногти — ночь, сверкающая лаком,
Я — клад без карты, слышишь, я — трофей на рассвете,
Насыпь мне рельсы свежего вишнёвого пирога,
Дрянной мой пистолет — под ржавым прицелом,
Он выстрелил сквозь мой кошелёк, как ветер — сквозь бумагу,
Я еду в Пенсаколу, туда, где пахнет солью,
Буду пробиваться сквозь колледж, теряя плоть и стыд,
Ты выбрала очки с толстыми кругами,
Великолепный облик — кольцо в губе, загадки,
Разбуди меня, когда ударит звон в прихожей,
Я усну — ведь ты живёшь в моих дневных грёзах,
Ты выбрала очки с толстыми кругами,
Великолепный облик — кольцо в губе, загадки,
Разбуди меня, когда ударит звон в прихожей,
Я усну — ведь ты живёшь в моих дневных грёзах,
Ты царствуешь, прекрасна, в зените бытия,
Я на вкус как лето, и цена мне — по плечу,
Я томлюсь в чёрном дыме, как мясо на огне,
Я мерзок — в этом сладость, я в этом нахожу суть,
Studebaker мой — золото без упрёка,
В кармане у меня дробовик — мой личный амулет,
Ты выбрала очки с толстыми кругами,
Великолепный облик — кольцо в губе, загадки,
Разбуди меня, когда ударит звон в прихожей,
Я усну — ведь ты живёшь в моих дневных грёзах