Перевод текста песни Youth - Glass Animals

Youth (оригинал)

Boy
When I left you you were young
I was gone but not my love
You were clearly meant for more
Than a life lost in the war
All I want’s you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly high
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly high
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
Boy
Now your life is back to fun
But you see that’s not for long
Cause I know you’ll feel the ghost
Of the memory so warm
Boy I want you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly high
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly high
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
Boy I want you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly high
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly high
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
I’ll make you…
Boy I want you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit…

Молодость (перевод)

Мальчик
Когда я оставил тебя, ты был молод
Я ушел, но не моя любовь
Вы явно предназначались для большего
Чем жизнь, потерянная на войне
Все, что я хочу, чтобы ты был счастлив
Бесплатно
Головокружение от кофеина
Веселые друзья, которые заставляют вас смеяться
И, может быть, ты просто немного глуп
Лети высоко
Почувствуй свою маму рядом с собой
Разве ты не знаешь, что у тебя есть мои глаза
Я заставлю тебя летать высоко
Вы будете счастливы все время
Я знаю, ты можешь все исправить
Мальчик
Теперь ваша жизнь вернулась к веселью
Но видишь ли, это ненадолго
Потому что я знаю, что ты почувствуешь призрак
Памяти так тепло
Мальчик, я хочу, чтобы ты был счастлив
Бесплатно
Головокружение от кофеина
Веселые друзья, которые заставляют вас смеяться
И, может быть, ты просто немного глуп
Лети высоко
Почувствуй свою маму рядом с собой
Разве ты не знаешь, что у тебя есть мои глаза
Я заставлю тебя летать высоко
Вы будете счастливы все время
Я знаю, ты можешь все исправить
Мальчик, я хочу, чтобы ты был счастлив
Бесплатно
Головокружение от кофеина
Веселые друзья, которые заставляют вас смеяться
И, может быть, ты просто немного глуп
Лети высоко
Почувствуй свою маму рядом с собой
Разве ты не знаешь, что у тебя есть мои глаза
Я заставлю тебя летать высоко
Вы будете счастливы все время
Я знаю, ты можешь все исправить
я заставлю тебя…
Мальчик, я хочу, чтобы ты был счастлив
Бесплатно
Головокружение от кофеина
Веселые друзья, которые заставляют вас смеяться
И, может быть, вы просто немного ...