Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Exxus , исполнителя - Glass Animals. Песня из альбома Glass Animals, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Wolf Tone
Язык песни: Английский
Exxus(оригинал) | Эксус*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When you see him look him in the eye | Когда ты ее увидишь, загляни в ее глаза, |
| Look him in the eye and he won't dare to follow | Загляни в ее глаза, и она не пойдет по твоим пятам. |
| If you need to, hook him with your right | Будет нужно — бей правым хуком, |
| Hook him with your right till he wiggles and wallows | Бей правым хуком, пока она не пошатнется и не свалится с ног. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| He sleeps atop a bag of raven's legs | Она спит на мешке, полном вороньих лапок, |
| Curled up rats napping by his head | А возле, свернувшись в клубок, посапывают крысы. |
| Takes his eye out with a ball point pen | Она выкалывает свой глаз шариковой ручкой |
| And makes nunchaku with his torn off legs | И с оторванных ног делает нунчаки. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: 2x] | [Распевка: 2x] |
| You wake up with a hatchet over your head | Очнувшись ото сна, первое, что ты видишь — косу у головы. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I can see you running | Я вижу, что ты в бегах. |
| I can see you running | Я вижу, что ты в бегах. |
| Gone in the blink of my eye | Исчез в мгновение ока, |
| Gone gone gone in the blink of my eye | Исчез, исчез, исчез в мгновение ока. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Open your eyes choking on his breath | Ты открываешь глаза — и давишься ее дыханием, |
| Choking on his breath you grimace then smile | Давишься ее дыханием, потом гримасничаешь и улыбаешься. |
| Take a toke of his wet cigarette | Одна затяжка ее промокшей сигаретой – |
| He picks your brains | И та копается у тебя в мыслях, |
| You stub it on his chest | Потому ты тушишь сигарету о ее шею. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [Куплет 3:] |
| Slit his tongue with one fast hand | Разрежь ее язык ловким движением руки, |
| Stuff his mouth with the salty sand | Наполни рот соленым песком |
| Tie his arms with hair from his head | Свяжи ей руки волосами |
| And roll him round like a rusty can | И раздави, словно ржавую банку. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You wake up with a hatchet over your head | Очнувшись ото сна, первое, что ты видишь — косу у головы. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I can see you running | Я вижу, что ты в бегах. |
| I can see you running | Я вижу, что ты в бегах. |
| Gone in the blink of my eye | Исчез в мгновение ока, |
| Gone gone gone in the blink of my eye | Исчез, исчез, исчез в мгновение ока. |
| - | - |
| Look him in the eye | Загляни ей в глаз. |
| - | - |
Exxus(оригинал) |
| When you see him |
| Look him in the eye, look him in the eye |
| And he won’t dare to follow |
| If you need to |
| Hook him with your eye, hook him with your eye |
| Do your wiggles and wallows |
| Sleep so tight but by a raven’s legs |
| Killed upright, sniffing by his head |
| Takes his high with a bop on bed |
| Makes it joggle with his torn off legs |
| Wake up with a hatchet over your head |
| You wake up with a hatchet over your head |
| I can see you running |
| I can see you running |
| Gone in the blink of my eye |
| Gone, gone, gone in the blink of my eye |
| I can see you running |
| I can see you running |
| Gone in the blink of my eye |
| Gone, gone, gone in the blink of, blink of my eye |
| Open your eyes, chocking on his bed |
| Chocking on his bed, then grimace and smile |
| Take a toll, he is with cigarettes |
| He picks your brains, he’s stomping on his chest |
| Sit his tone with one fast hand |
| Stuff his mouth with salty sand |
| Tie his arms up from his head |
| Rolling around like a rusty can |
| Wake up with a hatchet over your head |
| You wake up with a hatchet over your head |
| I can see you running |
| I can see you running |
| Gone in the blink of my eye |
| Gone, gone, gone in the blink of my eye |
| I can see you running |
| I can see you running |
| Gone in the blink of my eye |
| Gone, gone, gone in the blink of my, blink of my eye |
Исход(перевод) |
| Когда ты увидишь его |
| Посмотри ему в глаза, посмотри ему в глаза |
| И он не посмеет следовать |
| Если вам нужно |
| Зацепи его своим глазом, зацепи его своим глазом |
| Делайте свои покачивания и валяния |
| Спи так крепко, но вороньими лапами |
| Убит в вертикальном положении, обнюхивая голову |
| Берет кайф с бопом на кровати |
| Заставляет трястись оторванными ногами |
| Проснуться с топором над головой |
| Вы просыпаетесь с топором над головой |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Ушел в мгновение ока |
| Ушел, ушел, ушел в мгновение ока |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Ушел в мгновение ока |
| Ушел, ушел, ушел в мгновение ока, в мгновение ока |
| Открой глаза, задыхаясь от его кровати |
| Задыхаясь в своей кровати, затем гримасничая и улыбаясь |
| Бери дань, он с сигаретами |
| Он ковыряется в твоих мозгах, топает себя по груди |
| Сядьте на его тон одной быстрой рукой |
| Набить рот соленым песком |
| Свяжите ему руки от головы |
| Катается, как ржавая банка |
| Проснуться с топором над головой |
| Вы просыпаетесь с топором над головой |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Ушел в мгновение ока |
| Ушел, ушел, ушел в мгновение ока |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Я вижу, как ты бежишь |
| Ушел в мгновение ока |
| Ушел, ушел, ушел в мгновение ока, в мгновение ока |