| Freu dich bloß nicht zu früh (оригинал) | Только не радуйся слишком рано (перевод) |
|---|---|
| Ich glaube, du irrst dich | я думаю ты ошибаешься |
| Du sagtest er war gestern noch da — das kann nicht sein | Ты сказал, что он был там вчера — этого не может быть. |
| Ich weiß, dass er auf Geschäftsreise ist | Я знаю, что он в командировке |
| Nur deshalb bin ich allein | Это единственная причина, по которой я один |
| Ich glaube, du irrst dich | я думаю ты ошибаешься |
| Weil’s hier in der Stadt noch mehr Autos hat mit Stickers dran — | Потому что здесь в городе больше машин с наклейками — |
| Und mancher läuft hier in Cordhosen rum | И некоторые люди ходят здесь в вельвете |
| Außerdem lügt er mich nicht an | А еще он мне не врет |
| Freu dich bloß nicht zu früh | Только не радуйся слишком рано |
| Spar dein Mitleid dir auf | Спаси свою жалость |
| Sicher wartest du drauf, aber nie wirst du mich heulen sehn | Конечно, ты ждешь этого, но ты никогда не увидишь, как я плачу |
| Tut mir leid — | Мне жаль - |
| Dein Triumph ist viel kleiner als du denkst | Ваш триумф намного меньше, чем вы думаете |
| Ob du’s glaubst oder nicht: | Хочешь верь, хочешь нет: |
| Ich weiß es längst | Я давно знаю |
| Ich spürte seit langem dass ich ihn verlier | Я давно чувствую, что теряю его |
| Er sprach nicht mit mir | он не говорил со мной |
| Ich sah’s ihm an | я видел это |
| Er war nicht wie sonst | Он был не таким, как обычно |
| Doch stellte mich blind | Но ослепил меня |
| Wie’s nur eine Frau tun kann | Как только женщина может сделать |
| Wenn man träumt wie noch nie | Когда ты мечтаешь, как никогда раньше |
| Wacht man nicht gerne auf | Не люблю просыпаться |
| Träume sind so bequem | Мечты так удобны |
| Wenn man Angst hat | Когда ты боишься |
| Die Wahrheit zu sehn | увидеть правду |
| Jetzt meinst du | теперь ты имеешь в виду |
| Wenn er wiederkommt | Когда он вернется |
| Schmeiß' ich ihn raus | я выбрасываю его |
| Doch auch da irrst du dich | Но и тут ты не прав |
| Ich kämpf das aus | я борюсь с этим |
| Freu dich bloß nicht zu früh | Только не радуйся слишком рано |
| Spar dein Mitleid dir auf | Спаси свою жалость |
| Schau mir ruhig ins Gesicht | Просто посмотри мне в лицо |
| Glaub bloß nicht, dass jetzt alles zerbricht | Не думай, что сейчас все развалится |
| Tut mir leid, dass ich dir nicht mit Tränen dienen kann | Прости, я не могу служить тебе со слезами |
| Doch was du da erzählst | Но то, что вы говорите |
| Weiß ich schon lang | Я давно знаю |
| Freu dich bloß nicht zu früh | Только не радуйся слишком рано |
Перевод текста песни Freu dich bloß nicht zu früh - Gitte Haenning, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freu dich bloß nicht zu früh , исполнителя -Gitte Haenning
в жанреПоп
Дата выпуска:30.08.2007
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
Aufwärts ft. Dario Farina, Peter Kirsten, Gitte Hænning | 1987 |
| 2013 | |
| 1969 | |
| 1986 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 1969 |