| Tränen? - Vielleicht (оригинал) | Tränen? - Vielleicht (перевод) |
|---|---|
| Ich hab beinah 30 Jahre gebraucht | Мне понадобилось почти 30 лет |
| um zu sein, wie ich eigentlich bin | быть тем, кто я есть на самом деле |
| 30 Jahre lang hab ich auf andr’e geschielt | 30 лет я смотрел на других людей |
| um zu sein, wie die anderen sind. | быть как все. |
| Du hast die Träume zerschlagen | Ты разбил мечты |
| Ich muss mich bedanken, | Я должен сказать спасибо, |
| denn jetzt bin ich wach. | Потому что теперь я не сплю |
| Seit das Glas, das so lang zwischen mir | Так как стекло, которое так долго между мной |
| und der Welt stand, | и мир стоял |
| auf einmal zu Scherben zerbrach. | вдруг разлетелся на куски. |
| Ja, ich muss raus. | да, я должен выйти |
| Halt mich nicht auf. | не останавливай меня |
| Jetzt hol ich alles nach. | Я сейчас все догоню. |
| Tränen? | Слезы? |
| — vielleicht. | - возможно. |
| doch der Grund bist nicht du. | но причина не в тебе. |
| Ich wein aus Trotz und vor Glück. | Я плачу от неповиновения и счастья. |
| Tränen? | Слезы? |
| — vielleicht. | - возможно. |
| Doch ich weiss, | Да, я знаю, |
| was ich tu'. | что я делаю |
| Ich seh nicht einmal zurück. | Я даже не оглядываюсь назад. |
| Aus Fehlern lernt man. | Вы учитесь на ошибках. |
| Vom Schmerz erwacht man. | Ты просыпаешься от боли. |
| Ich hab beinahe 30 Jahre gebraucht, | Мне понадобилось почти 30 лет |
| um zu tun, was ich eigentlich will. | делать то, что я действительно хочу. |
| 30 Jahre lang hab ich die Brave gespielt, | 30 лет я играл Храброго |
| ich war angepasst, folgsam und still. | Я был приспособлен, послушен и спокоен. |
| Ich weiss, du willst nur mein Bestes, | Я знаю, ты хочешь только лучшего |
| doch eben mein Bestes behalt ich für mich. | но я держу лучшее для себя. |
| Und du wirst es erst langsam begreifen, | И вы только медленно поймете |
| du glaubst ja noch immer, | ты все еще веришь |
| ich sterb ohne dich. | я умру без тебя |
| Doch ich muss raus. | Но я должен выйти. |
| Halt mich nicht auf. | не останавливай меня |
| Jetzt hol ich alles nach. | Я сейчас все догоню. |
| Tränen? | Слезы? |
| — vielleicht. | - возможно. |
| doch der Grund bist nicht du. | но причина не в тебе. |
| Ich wein aus Trotz und vor Glück. | Я плачу от неповиновения и счастья. |
| Tränen? | Слезы? |
| — vielleicht. | - возможно. |
| Doch ich weiss, | Да, я знаю, |
| was ich tu'. | что я делаю |
| Ich seh nicht einmal zurück. | Я даже не оглядываюсь назад. |
| Aus Fehlern lernt man. | Вы учитесь на ошибках. |
| Vom Schmerz erwacht man. | Ты просыпаешься от боли. |
| Ich hab beinahe 30 Jahre gebraucht, | Мне понадобилось почти 30 лет |
| um zu tun, was ich eigentlich will. | делать то, что я действительно хочу. |
| 30 Jahre lang hab ich die Brave gespielt, | 30 лет я играл Храброго |
| ich war angepasst, folgsam und still. | Я был приспособлен, послушен и спокоен. |
| Ich weiss, du willst nur mein Bestes, | Я знаю, ты хочешь только лучшего |
| doch eben mein Bestes behalt ich für mich. | но я держу лучшее для себя. |
| Und du wirst es erst langsam begreifen, | И вы только медленно поймете |
| du glaubst ja noch immer, | ты все еще веришь |
| ich sterb ohne dich. | я умру без тебя |
Перевод текста песни Tränen? - Vielleicht - Gitte Haenning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tränen? - Vielleicht , исполнителя -Gitte Haenning
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.08.2008
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Aufwärts ft. Dario Farina, Peter Kirsten, Gitte Hænning | 1987 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2007 |