Перевод текста песни From Here to Eternity - Giorgio Moroder, Eric D. Clark, Amanda Lear

From Here to Eternity (оригинал)

From here to eternity — that’s where she takes me From here to eternity — with love, with love, with love
Baby — baby — baby gives me loving,
Leaves me meaning nothing, nothing left to mean
Baby — baby — baby’s got me sighing
Nearly has me dying, dying off to me From here to eternity
That’s where she takes me Frome here to eternity
She does, she does, she does, she does
From here to eternity
That’s where she leads me From here to eternity
With love, with love, with love, with love
Baby — baby — baby makes me feel good
Feels good now she makes me, love me once again
Baby — baby — loving her is easy
Easy how she loves me, love me once again
From here to eternity
That’s where she takes me From here to eternity
She does, she does, she does, she does
From here to eternity
That’s where she leads me From here to eternity
With love, with love, with love, with love
From here to eternity
That’s where she takes me From here to eternity
She does, she does, she does, she does
From here to eternity
That’s where she leads me From here to eternity
With love, with love, with love, with love
From here to eternity
That’s where she takes me From here to eternity
With love, with love, with love
Baby — baby — baby — baby …

Отсюда в Вечность (перевод)

Отсюда в вечность — вот куда она ведет меня Отсюда в вечность — с любовью, с любовью, с любовью
Детка — детка — детка дарит мне любовь,
Оставляет меня ничего не значащим, ничего не значащим
Детка — детка — детка заставила меня вздохнуть
Я почти умираю, умираю для меня отсюда и до вечности
Вот куда она ведет меня Отсюда в вечность
Она делает, она делает, она делает, она делает
Отсюда в вечность
Вот куда она ведет меня Отсюда в вечность
С любовью, с любовью, с любовью, с любовью
Детка — детка — детка заставляет меня чувствовать себя хорошо
Теперь мне хорошо, она заставляет меня любить меня еще раз
Детка — детка — любить ее легко
Легко, как она любит меня, полюби меня еще раз
Отсюда в вечность
Вот куда она ведет меня Отсюда в вечность
Она делает, она делает, она делает, она делает
Отсюда в вечность
Вот куда она ведет меня Отсюда в вечность
С любовью, с любовью, с любовью, с любовью
Отсюда в вечность
Вот куда она ведет меня Отсюда в вечность
Она делает, она делает, она делает, она делает
Отсюда в вечность
Вот куда она ведет меня Отсюда в вечность
С любовью, с любовью, с любовью, с любовью
Отсюда в вечность
Вот куда она ведет меня Отсюда в вечность
С любовью, с любовью, с любовью
Детка — детка — детка — детка…