Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Follow Me, исполнителя - Amanda Lear. Дата выпуска: 03.05.2007
Язык песни: Английский
Follow Me(оригинал) | Следуй за мной!(перевод на русский) |
| I'm getting out, I'm moving on | Я ухожу, я следую дальше, |
| And from now on address unknown, | И никто не знает, куда, – |
| I should be difficult to find, | Должно быть так, чтобы меня было трудно найти! |
| So follow me, just follow me. | Итак, следуй за мной, просто следуй за мной! |
| - | - |
| I'll sell you dreams and new desires, | Я продам тебе мечты и новые желания, – |
| I'm trading hopes I'm opened, | Я торгую надеждами, которые открыла! |
| I am the night, I am your fate, | Я — ночь, я — твой рок! |
| So follow me, just follow me. | Итак, следуй за мной, просто следуй за мной! |
| - | - |
| Faust was right have no regret, | Фауст был прав, — не надо жалеть ни о чём! |
| Gimme your soul, I'll give you life | Отдай мне свою душу, — я дам тебе жизнь, |
| And all the things you want to get, | Полную всего, чего ты только хочешь! |
| So follow me, just follow me. | Итак, следуй за мной, просто следуй за мной! |
| - | - |
| I'll give you wings, I'll sell you fame, | Я дам тебе крылья, продам тебе славу, – |
| Merry-go-round maybe to hell, | Эту карусель, несущую, быть может, прямо в ад! |
| I am the key to your problem, | Я — ключ к решению твоих проблем! |
| So follow me, just follow me. | Итак, следуй за мной, просто следуй за мной! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Unbelievable maybe | Это может казаться невероятным, |
| You'll have a new identity, | Но у тебя будет новая судьба, – |
| For a second of vanity | Ради секунды тщеславия |
| I want to change your destiny. | Я хочу изменить твою участь! |
| - | - |
| Follow me, follow me, | Следуй за мной, следуй за мной, – |
| I'll give you anything you want, | Я дам тебе всё, что ты хочешь! |
| Your wish is my command, | Твоё желание — закон для меня, |
| If you agree to follow me! | Если ты согласен следовать за мной! |
Follow Me(оригинал) |
| Trust me |
| Come to me |
| Follow me… |
| I’ll give you love, I’ll give you strength |
| I’ll give you wings, I’ll be your friend |
| If you agree to follow me… |
| I’ll turn your day into the night |
| When all the stars are shinin' bright |
| If you agree to follow me… |
| I’ll be around when on-one's there |
| When there is no love anywhere |
| If you agree to follow me… |
| I’ll tell you why, I’ll tell you when |
| I’ll make you king above all men |
| So follow me, just follow me… |
| We’ll sleep in a heart-shaped bed |
| We’ll only wear suits tailor-made |
| Oh follow me, just follow me… |
| There must be better things to do |
| Than sittin' around sniffin' glue |
| So follow me, just follow me… |
| There’ll be no rain, there’ll be no pain |
| Your life will never be the same |
| If you agree to follow me… |
| I’ll be your friend, I’ll be your smile |
| All I want is you to be mine |
| So follow me, please follow me… |
| Follow me and be happy forever |
| Follow me, follow me… |
| I’ve been waitin' for you — all my life |
следуйте за мной(перевод) |
| Поверьте мне |
| Иди ко мне |
| Подписывайтесь на меня… |
| Я дам тебе любовь, я дам тебе силу |
| Я дам тебе крылья, я буду твоим другом |
| Если вы согласны следовать за мной… |
| Я превращу твой день в ночь |
| Когда все звезды сияют ярко |
| Если вы согласны следовать за мной… |
| Я буду рядом, когда кто-то там |
| Когда нигде нет любви |
| Если вы согласны следовать за мной… |
| Я скажу вам, почему, я скажу вам, когда |
| Я сделаю тебя королем над всеми мужчинами |
| Так что следуй за мной, просто следуй за мной… |
| Мы будем спать в кровати в форме сердца |
| Мы будем носить только костюмы, сшитые на заказ |
| О, следуй за мной, просто следуй за мной... |
| Должны быть дела поважнее |
| Чем сидеть и нюхать клей |
| Так что следуй за мной, просто следуй за мной… |
| Не будет дождя, не будет боли |
| Твоя жизнь никогда не будет прежней |
| Если вы согласны следовать за мной… |
| Я буду твоим другом, я буду твоей улыбкой |
| Все, что я хочу, это чтобы ты был моим |
| Так что следуй за мной, пожалуйста, следуй за мной… |
| Следуйте за мной и будьте счастливы вечно |
| Следуй за мной, следуй за мной… |
| Я ждал тебя всю свою жизнь |