Перевод текста песни Follow Me - Amanda Lear

Follow Me (оригинал)

Trust me
Come to me
Follow me…
I’ll give you love, I’ll give you strength
I’ll give you wings, I’ll be your friend
If you agree to follow me…
I’ll turn your day into the night
When all the stars are shinin' bright
If you agree to follow me…
I’ll be around when on-one's there
When there is no love anywhere
If you agree to follow me…
I’ll tell you why, I’ll tell you when
I’ll make you king above all men
So follow me, just follow me…
We’ll sleep in a heart-shaped bed
We’ll only wear suits tailor-made
Oh follow me, just follow me…
There must be better things to do
Than sittin' around sniffin' glue
So follow me, just follow me…
There’ll be no rain, there’ll be no pain
Your life will never be the same
If you agree to follow me…
I’ll be your friend, I’ll be your smile
All I want is you to be mine
So follow me, please follow me…
Follow me and be happy forever
Follow me, follow me…
I’ve been waitin' for you — all my life

следуйте за мной (перевод)

Поверь мне — я как лунный свет на стёклах
Приди ко мне — как сумрак входит в дом
И следуй вслед… где зыбко, где тревожно,
Я подарю тебе неведомую нежность, я поднесу тебе дыхание упрямства,
Я дам тебе крылатый выдох ветра, стану спутником в дни смуты,
Лишь если ты согласна — стать моей тенью и идти за мной…
Я обращу твой полдень в чёрную лазурь, где ночь забудет имя дня,
Когда россыпь звёзд пронзит стекло вселенной,
Лишь если ты согласна — идти со мной по зыбкому пути…
Я буду рядом — когда в пустых покоях дрожит последний вздох,
Когда, как снег весной, исчезла всякая любовь на свете,
Лишь если ты согласна — шагнуть ко мне за грань…
Я расскажу тебе — зачем, поведаю — когда,
Я возведу тебя над всеми — царицей в горней мгле,
Так следуй за мной, лишь за мной…
Мы уснём в постели, вырезанной в форме сердца, как в сказке,
Мы будем одеты только в покрой, что сняла мечта с тебя,
О, следуй за мной, только за мной…
Ведь есть на свете дела поважнее, чем ждать у окна рассвета,
Чем медленно гаснуть, вдыхая обломки надежд и клейких снов,
Так следуй за мной, лишь за мной…
Не будет больше дождя, не будет ни боли, ни холодной мглы,
Вся жизнь твоя утратит прежний облик — станет новой,
Лишь если ты согласна — довериться мне…
Я стану твоим другом и улыбкой, что рисует рассвет,
Я лишь прошу — будь моей, только ты мне нужна,
Так следуй за мной, умоляю, следуй за мной…
Следуй за мной — и счастье останется с тобой навеки,
Следуй за мной, лишь следуй за мной…
Я ждал тебя — сквозь все годы, что длились в потёмках жизни