Перевод текста песни Zitta Prego - Giorgio Gaber

Zitta Prego (оригинал)

Van due vagabondi, van
Lungo la strada van
Senza parlarsi, ma
No, non fischiare, no
Non continuare, no
Perché fischi assai male, uffa
La…
Shhhh, zitto, prego
Van due vagabondi, van
Lungo la strada van
Senza parlarsi, ma
No, non cantare, no
Non continuare, no
Perché canti assai male, uffa
Van due vagabondi, van
Lungo la strada van
Senza parlarsi ma
No, non fischiare, no
No, non cantare, no
Perché perché
La nostra vita è triste, uffa
No, non fischiare, no
No, non cantare, no
Perché perché
La nostra vita è triste, uffa

Заткнись Пожалуйста (перевод)

Ван два бродяги, фургон
По пути фургон
Не разговаривая друг с другом, но
Нет, не свистите, нет
Не продолжай, нет
Почему ты очень плохо свистишь, уффа
Там…
Тссс, заткнись, пожалуйста
Ван два бродяги, фургон
По пути фургон
Не разговаривая друг с другом, но
Нет, не пой, нет
Не продолжай, нет
Почему ты очень плохо поешь, ай
Ван два бродяги, фургон
По пути фургон
Не разговаривая друг с другом, но
Нет, не свистите, нет
Нет, не пой, нет
Почему, почему
Наша жизнь грустна, ай
Нет, не свистите, нет
Нет, не пой, нет
Почему, почему
Наша жизнь грустна, ай