Перевод текста песни Gli Imbroglioni - Giorgio Gaber

Gli Imbroglioni (оригинал)

Conosci quel paese
Dove fioriscono aranci e limoni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
Si incomincia presto
Da bambini imbrogli piccolini
Per renderla un poco più bella
Si cambiano i voti alla pagella
A sedici anni il cuore poi si infiamma
Di nascosto a babbo e mamma
E si sfogano gli istinti della razza
Imbrogliando la prima ragazza
Conosci quel paese
Dove c'è il sole il mare ci son canti e suoni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
A vent’anni ci si dà da fare
Per saltare il militare
Con l’imbroglio si può anche ottenere
Un’onesta laurea da dottore
A trent’anni c'è la famiglia
E si imbroglia anche la moglie
Poi per tenere in piedi la baracca
C'è il solito sistema della patacca
Conosci quel paese
D’amori ardenti e folli le passioni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
A quarant’anni esperti del mestiere
Si è fatti cavaliere
Se non scivoli su bucce di banane
Imbrogli il fisco e le dogane
A cent’anni infine si riposa
Dopo una vita laboriosa
E si muore con l’ultimo rimpianto
Di non poter imbrogliare il tempo
Conosci quel paese
Dove fioriscono aranci e limoni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
Gli imbroglioni
Gli imbroglioni
Gli imbroglioni
Gli imbroglioni

Мошенники (перевод)

Ты знаешь эту страну
Где цветут апельсины и лимоны
А мошенники живут мирно
Это начинается рано
Как дети, маленькие обманщики
Чтобы было немного красивее
В табеле оценки изменены
В шестнадцать сердце воспламеняется
Втайне от отца и матери
И инстинкты расы высвобождаются
Измена первой девушке
Ты знаешь эту страну
Где море солнечное, там песни и звуки
А мошенники живут мирно
В двадцать мы заняты
Пропустить военную службу
Вы также можете получить это с помощью обмана
Честная докторская степень
В тридцать есть семья
И его жена тоже изменяет
Затем, чтобы сохранить лачугу
Там обычная система патакка
Ты знаешь эту страну
Страсти пылкой и безумной любви
А мошенники живут мирно
Сорокалетние эксперты в торговле
Он стал рыцарем
Если ты не поскользнешься на банановой кожуре
Вы обманываете налоговые органы и таможню
В сто лет он наконец отдыхает
После тяжелой трудовой жизни
И мы умираем с последним сожалением
Не в состоянии обмануть время
Ты знаешь эту страну
Где цветут апельсины и лимоны
А мошенники живут мирно
Мошенники
Мошенники
Мошенники
Мошенники