Перевод текста песни Suono di corda spezzata - Giorgio Gaber

Suono di corda spezzata (оригинал)

Ci incontrammo io tu
E i suoni di chitarra
La chitarra aveva mille vibrazioni
Il tuo viso aveva mille vibrazioni
Ci lasciammo io tu
E i suoni di chitarra
Il tuo viso finì
Con un riso spezzato
La chitarra finì
Con una corda spezzata
Suono di corda spezzata
Ovunque ti ritrovo
Suono di un riso spezzato
Ovunque ti porto con me
Ci troveremo io tu
E i suoni di chitarra

Звук лопнувшей струны (перевод)

мы встретили тебя
И звучит гитара
У гитары была тысяча вибраций
У твоего лица была тысяча вибраций
мы расстались с тобой
И звучит гитара
Ваше лицо закончилось
С битым рисом
Гитара закончилась
Со сломанной веревкой
Звук оборванной струны
Где бы я ни нашел тебя
Звук битого риса
Куда бы я ни взял тебя с собой
мы найдем вас
И звучит гитара