Перевод текста песни Una Ragazzina - Giorgio Gaber

Una Ragazzina (оригинал)

Non è una storia d’amore
Non è una storia d’amore
Una ragazzina
Una bambina bionda
Una sottana bianca
In un mattino d’estate
Una ragazzina
Cammina verso il mare
La seguo sorridendo
Forse le posso parlare
Forse un amor nascerà
Ma la ragazzina
Trova un ragazzino
Biondo come lei
Si danno la mano
E vanno lontano
Una ragazzina
E un ragazzino biondo
Già vanno per il mondo
E io rimango a guardare
Sono felice così
Non ho provato dolore
Forse è una storia d’amore

Девочка (перевод)

Это не история любви
Это не история любви
Маленькая девочка
Маленькая блондинка
Белая юбка
Летним утром
Маленькая девочка
Прогулка к морю
Я иду за ней улыбаясь
Может быть, я могу поговорить с тобой
Может быть, любовь родится
Но маленькая девочка
найти ребенка
Блондинка, как она
Они пожимают друг другу руки
И они идут далеко
Маленькая девочка
И белокурый ребенок
Они уже ходят по миру
и я смотрю
я так счастлив
я не чувствовал боли
Может быть, это история любви